安部公房の人魚伝の英語訳あるいはスペイン語訳

質問

安部公房の人魚伝の英語訳あるいはスペイン語訳を
できればKINDLEで読みたいのですが、
タイトルを教えていただければうれしいです。

回答No.1

M_Sato

安部公房の作品の英訳は長編と戯曲が主で、短編集はわたしの知る限りでは"Beyond the Curve"（1991、講談社インターナショナル刊）しかありませんが、これには「人魚伝」は含まれていません。
芥川賞を受賞した「S・カルマ氏の犯罪」ですら、この短編集では冒頭部分（８ページ）しか訳されておらず、海外における安部公房の短編・中編の需要はないようです。