アルテッツア

質問

トヨタの車で、アルテッツアっていう車の名前の由来を教えてください。

回答No.8

tuzakky · ベストアンサー

アルテッツアはイタリア語で「高さ」と言う意味がありますが、名前を付ける時にはよくありますが拡大解釈して付けることが多いですよ。だからTOYOTAのアルテッツァとしては「高貴な（車）」というイメージで付けられたそうです
↑こういう文章のあるサイトもみつけました。
間違いなければ、締め切っていただけるといいと思います。

回答No.7

naock709

asucaさんへ

> 名前を付けるときは良くありますが拡大解釈して付けることが多いですよ。
> 「高貴な」と言う意味だと言うことはトヨタの方から聞きましたので間違いはないのですが。

そうですね。TOYOTAのアルテッツァとしては「高貴な」で良いです。
ネーミングする際に車のイメージと意味を合わせたのでしょう。

ただ、イタリア語として考えるとアルテッツァはただの「高さ」となるわけです。
辞書にも「高貴な」なんて載ってませんし、イタリアでもし”どの位の高貴さ？”って聞くときも
”Quanto Altezza?”なんて聞いても”どの位の高さ？”としか受け止めてくれません。

と言うことです。

回答No.6

asuca

車のネーミングについてまとめてあるページがありましたので紹介しておきます。

参考URL：

http://www.dab.hi-ho.ne.jp/akita-daihatsu/car.htm

回答No.5

asuca

＞naock709さん

名前を付けるときは良くありますが拡大解釈して付けることが多いですよ。
「高貴な」と言う意味だと言うことはトヨタの方から聞きましたので間違いはないのですが。

回答No.4

naock709

イタリア語が分かりますが
普通は単に「高さ」という意味です。

高貴という感じはしませんね。
あえて言うなら「高貴さ」（どの位高貴か）
と言う意味になると思いますよ。

回答No.3

noname#2089

アルテッツァは既にasucaさんが回答されているので、
おまけのURLです。

車名の意味・由来って面白いですね。
よくまぁ、考えるもんだと感心します。

参考URL：

http://www.toyota.co.jp/FAQ/faq5.html

回答No.2

asuca

アルテッツァのコンセプトは

理屈抜きでクルマと戯れるように走りたい。
上質で親密な時間をクルマと過ごしたい。
そんな乗り手のために。
FRの走りの快感とセダン・フォルムの幸せな融合。
美しさ、速さ、そして存在感。
新しいアルテッツァは、
ドライビングプレジャーの道を行く。

この中から「高貴な」という名前を付けたんですね。

回答No.1

asuca

イタリア語で高貴なと言う意味なのが名前の由来です。