ベルギーのヒルトンホテルについて

質問

仕事で初めてベルギーで１週間ほど泊まることになりました。
下記のホテルに泊まるにすすめられています。
Hilton Garden Inn Brussels Louise
Googleで検索すると、
https://www.booking.com/hotel/be/cascade.ja.html
がでてくるようですが、ホテルの名前がちがうようなので、
ここで予約してよいかどうか迷っています。
ホテルの名前がかわったのでしょうか？
現在は、「Hilton Garden Inn Brussels City Centre」になっている、ということでしょうか？

回答No.4

nagata2017

Steps from Avenue Louise attractions. We're one kilometer from Avenue Louise, near Louise metro station,
地下鉄のLouiese駅の近く1km　 Louiese 通りにある。

https://www.hilton.com/en/hotels/brugigi-hilton-garden-inn-brussels-city-centre/

回答No.3

kifimi

"Hilton Garden Inn Brussels Louise"で検索すると、Hilton Garden Inn Brussels City Centre名義のLinkedInが見つかりました。
https://be.linkedin.com/company/hilton-garden-inn-brussels-louise?trk=organization-update_share-update_actor-text
タイトルはHilton Garden Inn Brussels City Centreですが、紹介文中にHilton Garden Inn Brussels Louiseとあります。公式サイトURLにもhilton-garden-inn-brussels-louise-BRUGIGIの文字列がありますが、クリックすると、https://www.hilton.com/en/hotels/brugigi-hilton-garden-inn-brussels-city-centre/という、Hilton Garden Inn Brussels City CentreのURLに転送されます。
ということで、Hilton Garden Inn Brussels Louiseは旧称または通称だと考えられます。

会議の主催とは連絡が滞りがちということですが、逆に、ホテルの方に問い合わせてはいかがですか。貴ホテルはHilton Garden Inn Brussels Louiseと同一であるかどうか、と。

主催からそのホテルを指定されているわけではなく、単なるお勧めというならば、内容と価格をご自身で（同行者にも相談して）吟味して予約すれば良いだけです。
会議でお勧めホテルを載せる場合、日本で言えばシティホテル以上のランクで、会場へのアクセスが良く、言語対応やビジネスセンターなどのサービスが一通り揃っている中級以上のホテルを紹介しますが、もちろんそれよりグレードが低いホテルでも構わないという人だっています（ただしヨーロッパでは、日本の安いビジネスホテルのように「出張に必要なサービスが最低限揃っていて、快適で、安い」という、ちょうど良い安ホテルはなかなかありません）。
予算の関係もあります。あなたと同行者はどうか、というだけです。
その「会議」というのがどういう性質で、出席者の顔ぶれにもよりますが、もしビジネス系の会議ではなく、学術的な国際会議で一週間程度の滞在だと、慣れている人はホテルではなくB&B（アパートの部屋貸し等）を手配することも結構あります。

回答No.2

szk9998

公式サイトで確認すべきです。
ブリュッセルには一つしかないですね。
https://www.hilton.com/en/hotels/brugigi-hilton-garden-inn-brussels-city-centre/
Louiseというのは地名です。（駅名、通り名）
日本風にいうと新宿のヒルトンのような感じで、通称なのでしょう。
日本人でも正式名称なんてよく知らない場合多いですよね。そんなものなのではないでしょうか？心配なら、そのご本人に確認すべきかと。

回答No.1

noname#241907

🙇ごめんなさい（>_<)
　誰に、勧められていらっしゃるのでしょうか（笑）？
　いつ、泊まる予定なのでしょうか・・・？
　一人でみて、滞在なのでしょうか・・・？
　いかがでしょうか・・・？

補足

会議に出席するのですが、主催のホームページにこのホテル（Hilton Garden Inn Brussels Louise）が記載されていました。
3月の上旬にとまります。２部屋４人でとまります。
現地の主催者と連絡をとっても、言葉の問題もあり、連絡が滞りがちなので、こちらで質問しました。