ベストアンサー 無料翻訳サービスってないですか? 2000/09/29 21:08 無料翻訳サービスを探しています。 ネット上やカード会社など、信頼できる所ならば どこのサービスでもかまいません。 日本-韓国、双方。 よろしくお願いします。 みんなの回答 (3) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー yoda ベストアンサー率36% (291/804) 2000/09/30 00:43 回答No.2 yodaです。 これで良いですか? 参考URLを見て下さい。 これも役に立つと思うのですが、 http://www.chattingman.com/ 参考URL: http://www.allkorea.co.jp/cgi-bin/allkorea.front/970242276530/Catalog/1300233 質問者 お礼 誰にも答えてもらえなくても,きっとyodaさんが 答えてくれると思っていました(笑)。 そういえば、例の所(重たぁ~いページ)、 読破しました、疲れました(笑)。 さすがですね!chattingman、いい感じです。 もう一つのallkoreaの方が,何度かやっているのですが つながりません。もう少しトライしてみます。 とりあえずchattingmanの方利用してみようと思います。 ありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (2) cricket ベストアンサー率22% (107/466) 2000/09/30 02:24 回答No.3 ちょっと前に見つけたページです。 各国語に対応しています。 英語のページなので面食らうかも知れませんが、 さすが翻訳ページ。日本語のメニューもありますので、 試してみて下さい。 参考URL: http://rivendel.com/~ric/resources/dictionary.html 質問者 お礼 面食らいました(笑)。 日本-韓国は無いようでした。 (解らないだけかも知れませんが...、たぶん。) でも、とてもお役立ちページですね。 お気に入りに追加しておきました。 またゆっくり見てみます。 ありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 noname#1205 2000/09/29 22:55 回答No.1 こんばんは。初めまして。無料じゃなくて申し訳ないのですが、こんなサイトを見つけました。いかがでしょうか?(参考URL参照) 私が見た所によると、無料サイトにはない、使用料金の払いがいのあるサイトだと思いますが・・・。 参考URL: http://home.interlink.or.jp/~jcyber/koreanindex.htm 質問者 お礼 確かによさそうですね。 いろいろ無料翻訳を検討して, 良さそうなのが無かったら 問い合わせてみます。 ありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 生活・暮らし暮らし・生活お役立ちその他(暮らし・生活お役立ち) 関連するQ&A 翻訳のプログラムについて教えてください php+mysqlを使って、日本語・韓国語双方で、投稿・閲覧ができる掲示板を作りたいと考えています。 このために、日本語⇔韓国語の翻訳が必要になりますが、 phpで使える、日本語⇔韓国語の翻訳プログラム(ライブラリ? API?)ってあるのでしょうか? できれば、無料がいいのですが、有料でも仕方ないかなと思ってます。 いろいろと検索したのですが、見つけられませんでした。 ご存じの方がいらっしゃいましたら、教えてください。 お薦めの無料韓国語翻訳サイトを教えて下さい 韓国語で手紙を書きたいのですが、excite翻訳を試しに使ってみたところ訳がおかしいです。 日本語→韓国語→日本語で確認してみたのですが。 自然な翻訳が出来るお勧めの無料翻訳サイトがありましたら教えて下さい。 あと、日本語から韓国語へ翻訳される際にパンナムに出来るのでしょうか? 翻訳サービス。 無料で翻訳してくれるサービスを行なっているWEBサイトは有るのでしょうか。 どなたかご存知でしたら教えて下さい。 宜しくお願い致します。 熱帯魚の飼育って簡単に出来る趣味なの? OKWAVE コラム 英和 和英 無料翻訳サービスがありますがどれが一番精度が高いですか グーグルとかエキサイトとか無料翻訳サービスがありますが、 どれが一番翻訳の精度が高いですか? 自分で書いた小説を英訳しようとしています。 日英翻訳無料ソフトのサイト。 日・英の中学生交流推進を目的としたプロジェクトで、双方の学生(12-3歳)がイーメールで文通をしあっているのですが、英国側の学校から、イギリス人が書いた英語に、トランスレーターソフトを使って翻訳された日本語を添付して、日本の学生に、送ってみたいと要望がありました。無料の翻訳ソフトで、使えそうなものがあれば教えていただきたいのですが。。。よろしくお願いします。 日本ロードサービスのETC車載器無料について 日本ロードサービス(株)の行っている ETC車載器、セットアップ無料サービスは本当に 無料なのでしょうか。 ほかに後で年会費がいるとかではないのでしょうか。 またETCカード加入によって、ETC車載器が無料なら その会社にもメリットがありそうですが この場合の、日本ロードサービスのメリットは何かあるのでしょうか? ご存知の方よろしくお願いします。 翻訳をお願いします。 韓国在日です。家族関係証明書を取りました。 日本語の翻訳が必要です。一枚の用紙で送って来ました。 韓国語で書いています。日本語の翻訳が必要です。 韓国語が分かる部分と分からない所が有ります。 分からないところを日本語で教えて下さい。 (1)トゥンロッキジュンシ (2)カジョッサハン (3)チャニョ (4)ウィ カジョッカンケイ チュンミョンソヌン カジョッカンケイトゥンロップウィ カロッサハンガ トルリンオッスムル チュンミョンハンミダ。 以上の文章は韓国語で書いていました。韓国語で入力出来ないのでカタカナで略しました。 分かりにくいと思いますけど分かる方日本語で翻訳お願いします。 無料翻訳サイトで、翻訳精度が良い所はどこですか?(翻訳したいのは、中国 無料翻訳サイトで、翻訳精度が良い所はどこですか?(翻訳したいのは、中国語と英語を日本語と相互に) 追伸、家にパソコンが無い為、回答へのお礼は遅れる(数週間から月単位で)か無い場合があります。 ご了承ください。 翻訳サービス? 大量の英文、、、を入手する予定なんですが日本語に直しているものだとすごく高いんです。翻訳を依頼して受けてくださるようなHPとかサービスをご存知の方いらっしゃいませんか? フランス語の翻訳 どこか無料で日本語をフランス語に翻訳してくれるページを知りませんか?英語や韓国語は無料で翻訳してくれるページがあるのですが…。 海外のRSSを翻訳して配信してくれるサービスってないですか?? 海外のRSSを翻訳して配信してくれるサービスってないですか?? 英語や中国語、韓国語のニュースサイトのRSSを取得して読みたいと思っています。 で、その場合に、RSSそのものを、日本語に訳して配信してくれるようなツール、サービスってないですかね? 無料で使える翻訳ソフト教えてください 英語日本語の翻訳ソフト無料で使えるもの知っている方教えてください。 宅配業者とのトラブル。対策を教えて? OKWAVE コラム 無料で使える良い翻訳サイト・ソフト 英文を日本語に翻訳するとき、yahooとかの翻訳はひどいので、無料でもう少しマシな翻訳ができるサイトやソフトを教えていただけたら助かります。 よろしくお願いします。 無料翻訳サイトについて 日本語→台湾語、台湾語→日本語に直せる無料翻訳サイトを教えてください。 無料できちんと翻訳してくれるお助けサイトのようなところってありますか? 海外のオークションサイトで落札して色々やりとりをしていたところ、少しわからない文章がありました。 無料で日本語から英語。または英語から日本語に翻訳してくれるお助けサイトってありますか? ヤフーやエキサイトの翻訳ツールでは伝わらない文章になってしまい困ってます。 翻訳サービス 今、中国語、韓国語を勉強しているものなのですが・・・。 携帯の「J-SERVERポケット」で 日英・英日・日韓・韓日・日中翻訳サービスの機能を持った機種があるらしいんですけど、 http://www.kodensha.jp/jserver/pc/jspocket.html 誰か使っている人がいたら、どんな感じか(これは使える!いや使えない!)教えてください。 auが音声対応しているようなので、auにしようかと思っていますが・・・。 カード会社が無料で行っている保障サービスについて カード会社が無料で行っている保障サービスについて 利用しているカード会社から、保険料無料サービスの案内が送られてきました。 申し込むと、保険料は掛からず、5日以上の入院で一時金3万円を受け取ることが出来ます。 引き受け保険会社はチューリッヒです。 同時に有料の追加保障プランも申し込むことが出来ます。 皆様にお聞きしたいのは、無料で保障を行うカード会社の目的です。 例えば、一度入会すると執拗な別の勧誘が始まるとか、それとも単に有料の追加保障プランを 申し込んで欲しいだけなのか。 目的は何なんでしょうか? 無料で翻訳できるサイトを探しています!! ロシア語と日本語の翻訳を無料で出来るサイトはありますか? ロシア語と英語などはあるのですが、見つからなくて…。 お勧めの英語の自動翻訳サービスってありますか? お勧めの英語の自動翻訳サービスってありますか? いつも、私が使用しているサイトで外国の方からメッセージをもらうことがあるのですが、私自身が英語を読むことができないため、「無料オンライン翻訳サービス」というのを使っています。(利用しているサイト名は伏せさせていただきます~) しかし、私が利用している翻訳サービスでは、「でたらめ」な翻訳しかされないため、ほとんど文章を理解することができません。 できるだけ、「精度の高い英語の翻訳」を行うためにはどうすればよいのでしょうか? アドバイスをお願いします。 Google翻訳が、中国・韓国がらみのときおかしい Google翻訳で 中国は日本を侵略した 韓国は日本を侵略した を英訳すると、両方ともなぜか Japan invaded China Japan invaded Korea と、逆転して翻訳されます。 他にも 中国人が日本人を殺した 等々で同じような逆転翻訳が起こるようです。 他の国が主語だと、だいたい正常に翻訳されるようです。 シンプルな構文なのにこのような誤訳が起こることにも驚きですが、(それも特定の場合に、) そもそもGoogleは中国や韓国の会社ではないのになぜこのようなことが起こるのでしょうか? いつからこうなっていたのでしょうか? そしてGoogleのほかの色々なサービスを利用し続けていても大丈夫なのでしょうか…? 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 生活・暮らし 暮らし・生活お役立ち DIY(日曜大工)家具・インテリアエクステリア掃除・洗濯・家事全般リサイクルマナー・冠婚葬祭手紙・文例・季節の挨拶電気・ガス・水道郵便・宅配防犯・セキュリティコンビニ・スーパー・百貨店文房具・事務用品季節の行事公共施設学校行事・同窓会正月・年末年始伝統文化・風習その他(暮らし・生活お役立ち) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
誰にも答えてもらえなくても,きっとyodaさんが 答えてくれると思っていました(笑)。 そういえば、例の所(重たぁ~いページ)、 読破しました、疲れました(笑)。 さすがですね!chattingman、いい感じです。 もう一つのallkoreaの方が,何度かやっているのですが つながりません。もう少しトライしてみます。 とりあえずchattingmanの方利用してみようと思います。 ありがとうございました。