マツダ（自動車）のコマーシャルで

質問

たいへんくだらない質問をさせていただきます。

自動車メーカーマツダのコマーシャル全般で、だいたい同じ歌が流れております。これが私には

「ソンソンソーン」

と聞こえるわけですが、ホントは何語で、なんと歌っているのでしょうか。どうも気になっております。

回答No.2

noname#29456 · ベストアンサー

これは、ここのサイトで一時期非常によく出た質問です。
マツタのサイト内でもちゃんと説明しています。

参考URL：

http://customer.mazda.co.jp/inquiry/zoom.html

お礼

遅くなりましたがどうもありがとうございました。出てる質問かなとは思いましたが、調べもせず投稿してしまいました。

回答No.1

gagambo

はじめまして。こんにちは。

ソンソンソーンは「ＺＯＯＭ　ＺＯＯＭ（ズームズーム）」と言っています。

日本語では、車が走るときの擬音語を「ブブー」と言いますよね。
それを英語圏の人は、「ズームズーム」と言うようです。

聞いた話なので、ご参考までにお願いします。

お礼

遅くなりましてすいません。納得しました。ありがとうございました。