教えてください!ニュージーランドからのエアーメールの謎…
1ヶ月前ニュージーランド旅行先で可愛い羊のポストカードを友人に出しました(街角のポストに投函)1ヶ月過ぎてやっと届いたみたいですが友人が「香港からだしたの?」って聞かれ「えっ?」て思いました。
まず切手の所に消印が全く無く可愛い羊の写真の所に
AIRMAIL P.O.Box 4072
General posuto office 2 Connaught
Place Hongkong FDX
POSTAGE PAID HONG KONG PORT PAYE
Permit NO.2206
こんな英文の大きなシールが貼ってありました。
もちろんこちらは日本の住所の前に大きな文字でJAPAN AIRMAILと記入し切手も貼っていました。
なぜ、ニュージーランドから投函したポストカードが
香港に行ったのでしょうか?
そしてシールの内容もいまいち解りません。