- ベストアンサー
米軍と鳥居
佐世保の米軍基地入り口に行く道路の緑地帯に小さな 鳥居が立っていました。 最近ＤＶＤで見た、返還前の沖縄を舞台にした映画 「日本女侠伝 激斗ひめゆり岬」でも、米兵（MＰだけ かも）のヘルメットや軍服の袖に鳥居マークが付い ていました。 これはどういうことなのでしょう。
- j3100-pips
- お礼率97% (199/204)
- その他（社会）
- 回答数4
- ありがとう数8
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＃１です。補足です。 あ、下記のことですね。これは沖縄海兵隊の印です。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3 米軍には陸軍、海軍、空軍、海兵隊、と分かれているばかりでなく戦った戦役（何年どこで）、駐屯場所、部隊などで細分されています ですから、その一つや二つが鳥居をシンボルに使ってはいるが、全体が統一されてはいません。佐世保にはあって、横須賀にないのは所属が違うからです。
その他の回答 (3)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
＃１です。補足です。 ＞＞けれども私の疑問は晴れません。単に面白がってるだけなのか？それとも制度というか何か正式なものなのか？ 単なる習慣の違いだと思います。 日本からの旅行者が北朝鮮で古新聞を屑籠に入れ逮捕されました。その新聞には金日成の写真があったそうで、これは戦時中の日本の御真影の真似でしょうが 甲国では普通のものが乙国では神聖だったり、丙時代には普通のものが丁時代には神聖だったりするのと同じでしょう。 面白がっても正式でもなく、鳥居は日本の印、だから日本に配属された部隊には日本にいる印というだけでしょう。 所変われば品変わる、女が男にいやでもチョコレートを配り、返礼に男がパンティーを送る日にしたアジアの某国をバレンタインはなんと見るでしょうかね。
お礼
二度送信されたようです。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
＃１です。補足です。 ＞＞けれども私の疑問は晴れません。単に面白がってるだけなのか？それとも制度というか何か正式なものなのか？ 単なる習慣の違いだと思います。 日本からの旅行者が北朝鮮で古新聞を屑籠に入れ逮捕されました。その新聞には金日成の写真があったそうで、これは戦時中の日本の御真影の真似でしょうが 甲国では普通のものが乙国では神聖だったり、丙時代には普通のものが丁時代には神聖だったりするのと同じでしょう。 面白がっても正式でもなく、鳥居は日本の印、だから日本に配属された部隊には日本にいた印というだけでしょう。 所変われば品変わる、女が男にいやでもチョコレートを配り、返礼に男がパンティーを送る日にしたアジアの某国をバレンタインはなんと見るでしょうかね。
お礼
補足までしていただいて恐縮ですが、どうもかゆい所に手が届かないという 気持ちです。 日本の米軍基地の入り口にはどこにも鳥居があるのでしょうか？ あるいは海軍基地の入り口だけにはあるとか？ それなら日本の米軍基地にはそういう決まりがあるということですね。 佐世保だけならだれかが勝手に立てたということになり、そんな遊び心が許されるのは米軍らしい大らかさがうかがえますね。自衛隊ではとてもでしょう。 映画の米兵のヘルメットや軍服に鳥居マークが付いていたのは少なくとも当時の米兵が付けていたからでしょう。 これも正式に制帽制服としてそういうものだったのか？ 勝手に兵隊の趣味で付けていたのか？ というのが私の知りたい所なのです。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
これはどういうことなのでしょう 鳥居は、「トリイゲート」などと言って、アメリカでは庭の入り口などに使われています。僕もシアトルで和食のレストランの玄関にあってびっくりしました。 http://www.instructables.com/id/Construct-a-Japanese-Torii-Gate-for-Your-Garden/ 沖縄の米軍には下記のような例もあります。 https://www.google.com/search?q=USarmy+logos+i+n+Okinawa&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwjg3Nb506HWAhUM9YMKHZjaDFAQsAQIJQ&biw=1920&bih=783#imgrc=ABuPRdDRZ645IM: 確かハリウッド製、舞台が日本の映画にも民家の入り口に鳥居があり、考証のずさんさに呆れたことがあります。 日本では「門」として使っていると誤解されているようです。
お礼
答えをくださってありがとうございます。 けれども私の疑問は晴れません。 単に面白がってるだけなのか？ それとも制度というか何か正式なものなのか？
お礼
度々どうもご苦労様です。 質問する前にも調べてみましたが、あまり出てこな かったのに、今調べるとたくさん出てきて、この私 とのやりとりもＯＫＷＡＶＥ以外の複数のサイトに 転載されているのは驚きました。 日本のあちこちの基地にあって米軍基地の鳥居とい うのは珍しくないようです。教えていただいた沖縄 の鳥居は大きくて、あれなら兵隊の趣味ではなく、 軍として建設しているのでしょうね。しかし二つも 並べるとは・・・。 映画の米兵はあの基地の所属だったかも。それなら 正式に制帽制服に取り入れているかもですね。 しかし他の人から回答が全然ありませんが、日本語 のできる兵隊さんからでも来ないですかね。