簡単な本を作成できるソフトを教えてください。

質問

今まで、Macで、QuarkXPress（ソフト）を使用し、オペラ台本の対訳書（左側にイタリア語、その右側に日本語訳）を作成していましたが、PCもソフトもバージョンが古くなったため、新しくしようと考えています。
最近購入したWindows10にソフトを導入しようと思いますが、どんなものが良いかわかりません。左側にイタリア語、その右側に日本語訳が打ち込めてページ送りができればよいのですが、アドバイスいただけないでしょうか？

回答No.2

imogasi

マイクロソフトのＷｏｒｄでできないか勉強してください。
Ｇｏｏｇｌｅで「word 本のレイアウト」で照会して、出てくる記事の初めの１０記事ぐらいを読んで、Ｗｏｒｄの機能の中で、冊子の作成に使えそうなワードの機能を列挙して、それらのほかに質問者が必要な機能があるか勉強してはどうですか。
例　本の見開きのようなレイアウト
　　ぺーじばんこう番号の振り方
など
そのほかに、ワードの表（Ｔａｂｌｅ）を使って１行1枡（セル）にして、そのマスの中へ、データを書きこむ方式も良いのでは。
　質問者で、ワードが使えない環境ならば、本回答は無視してください。
http://minto.tech/mac-word/　Ｍａｃ版あり。

回答No.1

tracer

QuarkXpressは組版ソフトです。
つまり、出版系で用いられる本を作るソフトですね。
それと同じ位置づけなら、今なら、Adobe Indesignが一般的でしょう。
ただ、利用料が高いです。買い切りではなく、2,180円の利用料を毎月支払うことで利用できるものです。

http://www.adobe.com/jp/products/indesign.html

QuarkXPressもそうですが、Indesignもまた完全なプロ向け仕様です。料金なりの価値はありますが、おそらくparmigianaさんの用途を満たすだけなら手に余ってしまうでしょう。

どれくらい本格的なものを作りたいのか分かりませんが、Windowsなら普通にMS Office Wordで大概のことはできます。ご存知のようにワープロソフトですが、本を作る機能もあります。CMYKの概念がないため、本格的な入稿データを作ることはできませんが、手持ちのプリンタで出力するだけなら必要十分な場合も多いと思います。また、ネットで探せば腐るほどノウハウがありますし、本屋に行っても選べないくらい種類の本が出ています。

もし、まだ少し時間に余裕があるなら、まずは図書館に行って、Wordの本を借りてこられてはいかがでしょうか。何ができるか体系的なことはわかると思います。