Postgreresqlで「 ＼ 」が打てない

質問

PostgreresqlのSQLshellで、半角バックスラッシュ（\）を入力すると、アンダースコア（ _ ）に自動変換されてしまって入力できません。そのため、SQLshellで「\q」などのバックスラッシュを伴うコマンドが認識されません。
　ただ、ターミナルやその他のアプリケーション内では、バックスラッシュの入力ができます。つまり、SQLshell内のみで入力ができない状態です。
　文字エンコードの問題かなとも思いますが、うまい具合に解決できずに困っています。ご回答宜しくお願いします。
　また開発環境は、MacOSでELcapitaを使用し、PostgresSqlは9.6を使用しています。

回答No.1

maiko0333

PostgreSQLの文字列リテラルでは、バックスラッシュ文字の意味が
standard_conforming_stringsという設定によって変わるようです。

standard_conforming_stringsが"off"のときは、バックスラッシュは特殊文字として
機能します。「\n」はAscii文字のLFで、「\t」はTABとして解釈されます。
一方、standard_conforming_stringsが"on"のときは標準SQL仕様準拠モードとなり、
バックスラッシュはただの「バックスラッシュという文字そのもの」として解釈されます。
「\n」は「\」と「n」の２文字となります。
このあたりことは以下のページの方が詳しいですのでそちらをどうぞ。

PostgreSQLは標準でバックスラッシュをエスケープしない仕様になった | 徳丸浩の日記

元々、標準のSQL仕様的には、バックスラッシュは特殊文字扱いしないのが正解とのことで、
PostgreSQLはその標準仕様に従うようにしたとのことです。
そうなると、標準SQL仕様としては文字列中にLFやTABを記載したいときにはどうするのが筋なんでしょうか？
調べても公式っぽい文書を見つけられなかったのですが、どうやらCHR()関数を使うことになるようです。

select 'hoge' + CHR(10)/* CR */ + 'fuga' + CHR(9) /* TAB */

http://qiita.com/namutaka/items/684d1f1950db4dc24d62