英語版OSに日本語Officeアプリケーションは動きますか？

質問

英語版のＯＳに、日本のOfficeアプリケーション（例えばWord）をインストールすることってできますか？

　メニュー表記は別にしても、使えますか？

　ご存知の方、経験者の方教えてください。

回答No.2

bartoker · ベストアンサー

経験者です。といいますか実際に英語WinXPで日本語OfficeXPを動かしています。

すべてのアプリケーションで全く問題なく動作しています。メニューも問題ありません。Win9xの時とは大違いです。

もっともバージョンによって微妙に違うと聞きますので気をつけてください。例えば職場のコンピュータでは英語Win2Kに日本語Office2Kが乗っかっていますがアウトルックのプレビューで文字化けが生じます（もっとも多少いじれば直るのかもしれません）。

但しlocaleとinput system(Control Panel -> Regional options)をいじり、Officeのバージョンによってはnon-unicode programのデフォルトを日本語にする必要があるかと思います。

ところでなぜ英語版を使いたいのでしょう。
私の場合は英国在住のためやむを得ずですが。

補足

知り合いのアメリカ人に頼まれて、彼らのＰＣのメンテナンスをする事があるのです。（データバックアップなど）

　それをしている最中に、浮かんだ疑問が今回の質問でして。個人的興味と、いざと必要となった時に困らないための事前調査でした。

回答No.1

anmochi

Windows 2000やWindows XPでしたら、英語版のWindowsに日本語版のOfficeを入れても問題なく動作する。IMEも動く。