- 締切済み
敬語からタメ語へ
若い子のような質問ですみません。20代後半の女です。 最近出会った5歳上の男性がいます。(デート2回) 初日にタメ語でいいよと言われ、徐々に!と言ったっきり敬語で話しています。 2回目のデートの時になんて呼んだらいいか聞いたものの、一度も呼べていません。 次のデートの予定も決まっていますが、それまで毎日数通のメールのやり取りをしています。 やはり敬語だと距離を感じるし、せっかく呼び方を聞いたので呼びたいです。 でもいきなりだとどう思われるのか不安で・・・。 そこで、勇気を出して仕事のあとのメールを「◯◯くん、おつかれさま(^^)」から始めてみようと思います。以降の文はやや砕けた敬語な感じで。 今まで敬語だった女性からいきなり上記のようなメールが来たらどう思うのでしょうか?? 次会うときまで敬語のままの方が無難でしょうか??
- みんなの回答 (6)
- 専門家の回答
みんなの回答
- blazin
- ベストアンサー率50% (20251/40149)
彼は、 貴方の今の「グズグズ」が想像出来ていた人。 だからこそ、 早いうちに敬語無し(タメ語)で良いよ? そう言えたんだよ 先にそう伝える事で、 今後貴方側に起こり得るグズグズが防げる。 そろそろ砕けた形で呼びたいな・・・ そう思った時に、 思った気持ちが行動に繋がりやすいように。 ⇒実際に呼ぶ。 既に良いよと言われていれば・・・ 勇気自体は必要な一歩でも、 大丈夫だと言われている分踏み出しやすくなるでしょ? 彼はちゃんと今の貴方を見て伝えていたんだよ。 それを、 貴方はあまり丁寧に理解しようとしていない。 むしろ、 彼の想像したグズグズ方面に進んでいる。 理由は・・・ 貴方は少し間違った解釈をしているから。 タメ語で良いよ! その言葉を、 貴方は(早く)タメ語になって(話して)! そんな風に言われたと感じてしまっている。 だから貴方はモタモタした。 ⇒え、そんな事急に言われたって、 まだ親しくも無い(慣れた感覚が無い)のに、 いきなりタメ語なんて使えないわ・・・ 今の時点から、 いきなりタメ語を使う自分に凄く違和感を感じてしまう。 でも、 相手はタメ語と言っている(求めている) 使わなきゃ、使わなきゃ・・・ 使わないと、 いつまでも馴染もうとしないお堅い女性だと思われる。 じゃあ急いで使わなきゃ、使わなきゃ・・・ でも、 まだ自然に使えるだけの親近感と砕けた感覚が無いわ。 使えないよ、使い難いよ・・・ 貴方は今、 自分の中のループに悶えている。 それって彼が求めている貴方の姿じゃない。 彼は、 貴方に悩ませる意味でタメ語と伝えた訳じゃない。 まだ歴史が浅い同士だけれど、 お互いに肩の力を抜いて向き合いませんか? 自分にはその位のコンディションは既にあるので、 後は貴方ペースで馴染んできてくださいな。 ⇒タメ語を使い「たい」と思ったら、 その時は素直に使ってきてくださいな。 それが彼の考えている事。 言われてみてどう? ちゃんと貴方は理解している? 彼がどう思うか? それは彼しか分からない事。 貴方は彼じゃない。 分かる必要なんてそもそも無いんだよ。 それでも、 使って良いと言っているんだから、 そこに貴方が二重の精査を持ち込む必要は無い。 むしろ、 考え過ぎてモソモソしやすいタイプ。 既に貴方は、 彼から見てそういう片鱗が見えているんじゃない? 今の段階だからまだ大丈夫でも。 何度会ってもモソモソが続くようでは、 おそらく彼の中の向き合い「甲斐」だったり、 コミュニケーションに於ける「張り合い」のようなもの。 それを届けていけない存在になってしまうよ? 余り難しく考え過ぎない。 別に彼は宿題を出している訳じゃないんだから。 何を呼び方一つでモタモタしてんの? 今の不器用な自分を笑える貴方の方が大事だ、という事。 笑える貴方の先に、 片思いの彼の笑顔もあると思えば・・・ 貴方も自分をもっとほぐしたくなるんじゃないの? ゆっくりと深呼吸を。 もう少し柔らかくて素直な貴方を大切にしてみて☆
- unknownname
- ベストアンサー率45% (450/992)
お礼を頂きました。相手がそうやって希望されていて あなたも、そうなさりたいならば 「◯◯くん、おつかれさま(^^)」 でよろしいのでは無いですか? それを相手が望んでいるなら、他人がどう思おうと 関係ないですし、質問と言うよりも、後押しをして欲しいと ことであるならば 「それが互いに望むことなのだから、そうすればよい」 が答えになりますね。
- unknownname
- ベストアンサー率45% (450/992)
先に一言。相手に対して「お疲れ様」という場合は 「目上の人が、目下の人に対して使う言葉」 である事を覚えておいた方がよろしいかと思いますよ。 http://by-s.me/article/190073587739411007 また「君」というのは、年上の方に対して失礼に取られる 事もあります。意外と気にする人も多いです。 https://careerpark.jp/13861 私は、年下から「くん」と呼ばれたら 「この人は、気持ちの分からない人だな」 と感じます。ですから「~くん、お疲れ様」というのは、 あなたが年上で立場も上なら良いと思いますが、そうで 無いなら失礼な言葉と取られても仕方が無いです。 顔文字をつけたとしてもちょっと失礼と取る人もいるかと 思います。 相手が、どうしてもタメ語でなければダメというこだわりが 強いなら別ですが、私自身は「今のまま敬語」の方がよいと 思います。(まあ、敬語で話していても、全く疲れないタイプの 人間だからかもしれませんが)今回のように、自分で意図しなくても 相手に対して失礼な言葉を使っているかもしれないのですから、 丁寧にこしたことはありません。そうやってお話をしているうちに 意識しなくても、だんだん打ち解けて行く物ではないでしょうか。 「~さん、こんばんは」 これの方が、わかりやすいと思いますね。
- sirosuketin
- ベストアンサー率7% (38/478)
呼び方も教えてもらったんだからどんどんその呼び方を使ったらいい。
お礼
そうですよね。呼び方を教わったのに迷う必要は無いですよね。
- doraneko66
- ベストアンサー率11% (535/4742)
敬語じゃない方が嬉しいですけどね。
お礼
敬語じゃない方が嬉しいんですね。
- 42ise44
- ベストアンサー率26% (132/494)
一寸見方を変えて見てみてはどうでしょう? もし、結婚したら・・・。あなたは彼のことをどう呼びますか? さん付け?君付け?パパ?ダーリン?呼び捨て?と考えていくと“彼”はあなたと恋人関係では?メールの冒頭でDearの代わりにDarling位でタメ語に変えると違和感が少ないように思います。そしてメールで彼をどう呼ぶかを彼に聞いてみては?名前で○○でいいよ・・・。になるのでは? ダーリンはお互いに使えるのでいですよ。 メールのダーリンの次にタメ語でごめんなさいで始めると、入って行きやすいと思いませんか?頑張って!
お礼
ダーリン?!
お礼
お疲れ様も目下の人に使う言葉なんですね!ご苦労様だけかと思いました。 ただ、職場の方とかではなく、初めから恋愛対象として出会っているので「おつかれさま」や顔文字は問題無いように思います。 呼び方、敬語以外はすでにだいぶ親しくさせてもらっています。 「~くん」の呼び方も、相手の希望なので・・・