おじゃまたくし 言い間違い

質問

オタマジャクシのことを　おじゃまたくし　と冗談を入れた友人がいて、その日は正しいオタマジャクシがでてこなくて困ってしましました。
　つい最近、笑点を引退する桂歌丸師匠がどこかのテレビ番組で駄洒落のことを　じゃだれ　とか言って笑わせてくれました。
　子供や子供だった頃、いろいろあったのではないでしょうか。
　そんなお話を聞かせてください。

回答No.12

noname#257408 · ベストアンサー

幼少期の妹が懐中電灯のことを「かいちゅうべんとう」と言い間違えてましたね…
海中弁当ってなんだよ…とツッコミまくってましたが言いにくかったのかしばらく言ってました＾＾；

お礼

あははっ
幼いときは、言えないのか間違ってることがまだ理解できないのか。
でも海中弁当はおかしいですね。
もらっておこう。

回答No.16

peco0905

とうもろこしをとうもころしって子供のこと言ってましたね。

お礼

殺しはやばいですねぇ
　子供は意味も分からず、大人がびっくりするのがうれしくてすごい言葉を連発します。
　最近はちゃんと怒らない親が多すぎ。

回答No.15

ま ま（@mimomon）

たかしまやをたかましや
といってました。
あと蛍光ペンをこうけいペンなど。

お礼

お恥ずかしながら数十年前の幼少の頃、私も　たかましや　言ってました。
何年経っても　言い間違いは　一緒なんですねぇ。

回答No.14

manmanmann

子供のころじゃないですが…

ワイファイ（wi-fi）→ウィーフィ

お礼

IT ・PC 用語は結構ありそうですね。
インストールをインスツールと思ってたり。
ネットでも普通に英語で書かれたりすると、初めてお目にかかる人間には、なんて読むねん？となります。
その道の人間には当たり前でも、そんなん知らんちゅうねん！

回答No.13

芙蓉の華（@purimuro-zu）

そういえばある人が言っていました。

　エレベ-タ-・・・・エベレ－タ－

　ラベンダ-・・・・ベランダ－

お礼

エベレータは私も小さいとき言ってた様な気がします。

回答No.11

戦艦みかさ（@mikasa1905）

む眠をださぼるのが、休日のごだい味ですよね♪

自分が幼い頃、「かゆい」を「いたい」と言い間違えて、「ここがいたい」と言って掻いては母親にひたすら止められてイライラしたのを覚えています。

私の子供が幼い頃「シチューカ食べたい！」「バーミヤンで前に食べた」と言うので、バーミヤンにシチューなんかあったっけな？と思ったら、「冷やし中華」の事でしたw

また、車を運転していると子供が「炊飯器あったら駐めて」・・・「自販機」の事でしたw

お礼

やっぱ子供。
シチューカ　ですか。
炊飯器とはどこでどう間違ったんでしょうかねぇ。
子供の脳みそってどうなってるんやら！
子供の言い間違いと解る表現は可愛いのですが、痛いと痒いの言い間違いは
これは　困ってしまいますねぇ。

回答No.10

santana-3

中学の時の先生は「エベレスト」を「エレベスト」と言って一ヶ月間授業していました。

聞き間違いなら先出の「異人さん」を「ひいじいさん」。「小槍の上で」を「小ヤギの上で」アルペン踊りは駄目ですよ。

お礼

あははっ
いやぁ　先生はダメでしょう。
実は小槍の上も踊るのは不可能だとこの前テレビでやってましたねぇ。

回答No.9

ithi

himikoakbさん、こんばんは。

学校の先輩で西洋妖怪の「グリフォン」を「グリフィン」といっていました。

お礼

あっ
No7 さんのお礼に書いた様に　これ　私にはわからへんわ。
この言い間違いが解るのは、西暦xxxx年世代とかがあるのでしょうねぇ。

回答No.8

punnpuku

言い間違いというか覚え間違いだと思うんですが、

１、昔、親戚の子が赤い靴の歌の「異人さんに連れられて」の歌詞を「にんじんさんに連れられて」と歌ってました。

２、所ジョージさんが司会をしてた番組で紹介してたおもしろ話で、ある人のおばあちゃんがペペロンチーノの事をペロペロチンチーノと言った事があった。

３、最近ネットでよく見かけるのですが、「延々と」を「永遠と」などの書き（覚え）間違いがいつも気になりますが、よくあり過ぎて他にどんな書き間違いが気になってたか忘れてしまいました。

横道に逸れた回答、失礼しました。

お礼

テレビでちゃんと教育された局の司会者でない、お笑いタレントは結構めちゃめちゃな日本語を使ってたりします。
　ニュース番組（と言ったってワイドという冠がつきます）に、局のプロデューサーの意向や力のあるタレント事務所の人選で出演者が決まってるとしか思えないタレントが出てるのが常々で、こいつ嫌いやなぁと思っていても、ゴマンといるタレントがいるのにそのうちから数人しかテレビ画面では出てきません。
　重複を、ちゃんと　ちょうふく　と言ったりする人がいると思わずおおっ！となりますねぇ。
　ごめんなさい。私も横道に外れてしまいました。

回答No.7

noname#219452

小学生の頃、ポケモンをやっていて「ゴルフォン」と言ったことがあります
「モルフォン」や「ゴルバット」は存在しますが、「ゴルフォン」は存在しません。

お礼

あれま。
ごめんなさい。
世代の差で解ったり、解らないことがある。
んーっ。なんとなく事象は理解できるんですが・・・。

回答No.6

kaitara1

私の甥は小学生のころエネルギーのことをエネギルーと言っていました。本人は言われなくても気づいていたのですが、どうしても正しく言えなかったようです。私の同僚の一人に「ほとんど」のことを「ほどんと」という人がいました。また上司の一人はザックバランをザックラバンと言うのがいつものことでしたが、だれも指摘できませんでした。

お礼

上司の言い間違いや、漢字のミスは解っててもなかなか言いにくいものですねぇ。
いつ指摘するか。
部下にとっては結構、大きな問題やったりします。