「髪をいわく」

質問

「髪をいわく」とはどのような動作を言うのでしょうか？
結ぶ事ですか？

回答No.1

Gletscher · ベストアンサー

「いわく」とゆうのは、「○○曰く」などと表現し、「○○が言うには」とゆう意味です。髪などには使いません。
「髪をゆわく」の間違いじゃないですか？
自分で辞書で調べられないですか？
「髪を結わく」と書きます。縛ることです。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

nekosuke16

「髪をいわく」ですか？
どこで、こうした表現を聞いたのかは知りませんが、「髪をいわぐ」または「髪をよわぐ」という表現の方言であれば、髪を縛るとか結ぶでしょうね。
東北地方の表現で、青森にもありますね。

お礼

ありがとうございました。