勘違いが大きいのですが。
件の「ネットワークサービス」は、コンビニに設置された「マルチコピー機」を利用したプリントサービスです。 対応しているのはシャープ製のマルチコピー機が導入されているコンビニで、ファミマやローソンやサークルＫサンクスやセイコマなど。
つまり、シャープが提供しているサービスであって、ファミマはサービスに関しては直接的な関与はしていません。（ベテランの店員なら、操作方法等のレクチャーしてくれるかもしれないが、基本的には利用者単独の操作・利用になります）
※説明の便宜上、サービス提供会社をシャープとします。
利用方法は、まず、サービス提供しているシャープにネット上から会員登録します。 会員登録すると、ユーザー番号が付与されて、シャープのサーバーに文書や画像などのデジタルデータをネット上から登録することができます。
そして、提携コンビニのマルチコピー機に出向いて、液晶パネルの「プリントサービス」選択後に「ネットワークプリント」を選択し、プリント代金の硬貨を機械に投入し、登録した自分のユーザー番号でマルチコピー機の画面にてログインします。
画面上にはネット上で登録した文書や画像の選択肢が表示されて、プリントしたいものを選択すればマルチコピー機で印刷されます。
ネット上で登録した文書や画像のデータの保有期間は８日間。
記憶メディアなどを持ち込み、それのデータをマルチコピー機に転送してプリントするサービスがあります。
ネットワークサービスの場合は、そういう記憶メディアなどを持ち込まずとも、ネット上からデータを預けて、マルチコピー機からネット上のデータにアクセスしてプリントする、これが本件のサービス概要です。
補足
非常にわかりやすいです。 何れにしても、送信するデーターはpdfってことですよね・・