どうして日本人は手を繋がないの？

質問

外人は老夫婦でも堂々と手を繋いでお出かけしてる光景をよく見るのに、何で日本人は早々に手を繋がなくなるんですか？
愛する人と手を繋いでお出かけするって、とにかく安心するし最高に幸せじゃないですか。

日本人って恋人や夫婦と言う体をなしてるのに、相手の手も取りたくないほど冷めてる人が多いんですか？

回答No.8

o09080706o

個人的には、日本でも繋いでる人を結構みるのですが。

寒いから手を出さない、暑いときは空気がしめっていて手がベタベタするなど、気候も関係しているかも。

回答No.7

eroero4649

それはね、日本人の間では浮気は「するやつが100％悪い」とされているからです。
外国人の間では、きちんと愛情表現をしなかったら浮気されたり捨てられるのは当たり前とされています。だから愛していると口にもするしハグもするしセックスもします。セックスをしなかったら相手が他の人とセックスしたくなるのは当たり前だと考えているのです。
一方の日本人の間では、一度カップルとして成立すると、その関係は相手に問題が発生しない限り維持されるのが当然と考えられています。相手が愛情表現をしてくれなかろうが、セックスしてくれなかろうが「だからといって浮気してもいいという話じゃない」と考えるのです。そう考えるから、わざわざ「私はあなたを愛しているよ」と表現する必要がないのです。そもそも「私はあなたを愛している」という日本語がありません。これはあくまで「アイラブユー」の訳語であって、一般的な日本語ではこんなに綺麗に主語、動詞、目的語が揃いません。かの夏目漱石は「お前、我は君を愛すなんていうか？こういうときは『月が綺麗ですね』といえば想いは通じるんだ」といいました。アイラブユーの訳語がムーンイズビューティフルになる民族なのです。

回答No.6

fushigi2012

日本人は、人前で言葉に出したり行動に出すことを遠慮する気質があるのでしょう。
別に冷めている訳ではありませんよ。安心して下さい。

その証明として、アメリカ、フランス、イタリア等のボディタッチが多い国も離婚率ベスト１０に入っています。
フラッシュモブで派手にプロポーズしても、公園でハグしてキスしても結果はこれです。

日本人は良きにつけ、悪しきにつけ「心の絆」を大事にしているんです。

回答No.5

hekiyu

外人って米国人ですか。

米国人は、態度や言葉に出さないと、
解らないのです。

米国は多人種、多民族の国ですから
相手が何を考えているか解りません。

解らない、というか、解らない、という
前提で社会ができあがっています。

だから、年がら年中、愛している、と
言葉に出すし、ハグなど態度に出す習慣
になったのです。

手をつなぐ、という行為も同じです。
手をつなぐから、あんたのことを想って
いるんだよ、という意思を表示している
のです。

これに対して、国民が同質的な日本では、
相手が何を考えているか、解ります、というか
解る、ということを前提にしています。

だから、いちいちそんな行動をとる
必要がないのです。

郷に入っては郷に従え、といいます。

その国にはその国に適した習慣があるのです。

米国でやっているから日本がやらないのは
オカシイ、という考え方がオカシイのです。

回答No.4

noname#218319

自分は手も繋ぐし腕組んでも歩きます。

回答No.3

nekosuke16

歴史的な背景もあります。
江戸時代は勿論のこと、つい最近の時代までは、手を繋ぐどころか男女が一緒にいることさえ、憚られたものです。
敗戦から高度成長時代を経て、欧米、特にアメリカの文化が日本にも徐々に浸透したのだと思いますが、戦中派の世代では、例え男女がデートするにも、女子が三歩さがって歩いていたと思いますよ。
時代はさらに進んで、男女の垣根が取り払われる中で徐々に並んで歩く、手を繋ぐという風に変化してきたのだと思います。
公共心、羞じらい、時代背景などの様々な理由から、とても公衆の面前で男女が一緒にいることすら許されなかった時代から、自由にいつでもどこでも手を繋ぐことができる時代へと変化したということですね。

だから、年をとって手を繋がなくなるというより、元々手を繋いでいなかったのではないですか？

回答No.2

02140023

公共心がまだ残っているからです。
手をつないで二人の世界に浸ってると点ではなく線で道を塞ぐので他のみんなの迷惑です。

回答No.1

qwe2010

人前で手をつなぐのが、恥ずかしいだけです。