締切済み Mac OSXYosemite 言語表記を日本語に 2016/03/10 15:27 Mac OSXYosemiteを使用しておりますが、以前の使用者が韓国語を使用されていて、システムのところどころが韓国表記になっております。言語と地域は日本語に変えたのですが…。変更する箇所が他にもあるのでしょうか?教えて下さい。 画像を拡大する みんなの回答 (3) 専門家の回答 みんなの回答 noname#242220 2016/03/16 14:55 回答No.3 言語と地域設定に『韓国語』が有りませんか? 文字入力に『韓国語』が使われている場合で 言語と地域設定に『韓国語』が上から2番目に有ると その設定が使われます。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 coco005 ベストアンサー率62% (677/1079) 2016/03/10 18:47 回答No.2 下記はAppleのHPでの言語変更の方法ですが、 記載されている通りに作業されまいたよね。 (OSXのバージョンが10.9Mavericksですが。) https://support.apple.com/kb/PH14211?locale=ja_JP&viewlocale=ja_JP どうしてもダメな場合は、データなどを退避して OSXの初期化インストールをしてみてはどうでしょうか。 ただ、OSXYosemiteが初期搭載のOSXであり、 前の使用者の方のAppleIDと連携されている場合、 質問者様がご自分のAppleIDでアップグレードは出来ないかもしれません。 前の使用者に登録の解除をしてもらう必要があります。 https://support.apple.com/ja-jp/HT204074 どのような経過で現在のMacをお使いのになっているかが 不明なのですが、前使用者の方から譲り受けた時に、 iTunesStoreとAppleIDとの解除、質問者様のAppleIDでの 新規インストールはしなかったのでしょうか。 これをしない場合、前使用者のAppleIDが不明ですと、 セキュリティアップデートもOSXのアップグレードも 出来ない場合があります。 添付画像は私のiMacOSX10.9.5でのシステム環境設定の 「言語と地域」での設定画像です。 日本語が最優先で一番上に来ています。 画像を拡大する 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 8shi8 ベストアンサー率32% (90/274) 2016/03/10 16:20 回答No.1 部分的に日本語になっているので、基本的な設定は間違っていないと思うのですが。 それ以外で考えられるのは、システム環境設定の”言語と地域”の優先する言語のトップは日本語になっていますか? 質問者 補足 2016/03/10 16:40 はい。システム環境設定の「言語と地域」の優先する言語のトップは日本語になっています… 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ パソコン・スマートフォンMac 関連するQ&A iTunes10で日本語表記できない 最近 iTunes10.1.1.4 に更新したところですが、英語表記に変わってしまいました。 日本語表記に戻そうとしても戻りません。韓国語、中国語へ変更を試したところ、うまくいきました。 言語を「Japanese」を選択すると、英語表記となってしまいます。 対処法がありましたら、ご教示ください。 Mac OSXの言語表記について G5でMac OSXを使っています。現在仕事で4台のG5を使っているのですが、2台のG5については、OSの表記が英語になっています。メニューバーについては、4台とも日本語表記されているのですが、ネットワーク、デスクトップ、アプリケーション、ライブラリー、ムービー、ミュージック、書類などの表記が2台のG5においては、英語になっています。OSのインストール時には日本語を選択しているので、間違いはないと思うのですが。環境設定の言語環境の問題かと思ったので確認したところ、いずれも日本語が優先設定されています。OSのプログラムの問題なのでしょうか?解決方法を教えてください。 google map(モバイル)の日本語表記 おはようございます。 今、ドコモのスマートフォンを使っています。 OSはアンドロイド(ver.2.1)なので、google map(mobile)で経路検索をよく使っています。 以前、海外の地名表記がカタカナになるというニュースを見ました。 モバイル版でも可能と書いていました。 言語設定で出来ると聞きましたが、設定をしても(元々日本語設定です) 日本語表記になりません。(韓国を見ましたが、ハングルで表記されてしまいます…) 質問を検索しましたが、検索言語が悪かったのかありませんでした。。。 海外に旅行する予定なので是非活用したいのですが、 どうやるのか教えてください! 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? OKWAVE コラム 日本語と逆の言語はなんでしょうか? 第二言語を幼児期以降に学んだ場合は、日本語を使う脳と違う部分の脳を使うということが、血流量の観察から分かっていると思うのですが、日本語を使ったときに活性化する部分と一番離れた箇所の血流量が増す言語ってなんでしょうか?というか、そもそも、個人差があれば人によって代わってくると思うのですが、韓国語は日本語と大体同じ場所で、英語はかなり離れてるというのを図で見たことあります。 日本語と一番共通した単語をもつ言語 日本語で外国語と共通した単語といえば、英語などの外来語か中国、韓国と地域が近いため共通しているものだと思います。 一番多いのはどの言語となのでしょうか。 日本語表記に戻したいのですが 何らかの推奨UP DATEの途中でキャンセルを実行してしまったら色々な箇所の表記が英語表記になり、またインターネット上で右クリックを押すと英語表記になってしまいました。 使用上は極端な不便は感じませんが家族からブーイングが起き困っています。 どのようにしたら日本語表記に戻るでしょうか? 日本語版WindowsXPを韓国語に変更するには はじめまして。 韓国語を勉強している友人から、現在使用しているWindowsXP SP2日本語版を韓国語版に変えたいけどどうすればいいのか相談されました。 コントロールパネルの「地域と言語のオプション」で韓国語に変更しましたが、時計の表示が韓国語になるくらいで、アイコン等の名称は日本語のままでした。 やはり、1から韓国語版のWindowsをインストールしなければいけないのでしょうか。 ※以前、韓国語版のWindowsをインストールしてマルチブートにするという質問はありました。 できれば、日本語の環境も残し、何かの設定変更だけで日本語版⇔韓国語版の切り替えができるようにしたいのですが。 そんな方法がありましたら、お教えください。 よろしくお願い致します。 日本語と比較する言語 もともと比較言語学といえば、対照言語学とともに英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ラテン語、ギリシャ語など似た言語で、同じ語族なのはどれでどのように分岐して、またどの部分が似ていてどの部分が違うという学問で欧米ですすんでいると思います。 日本語は孤立語説があり、あるいはアルタイ諸語説、オーストロネシア語説などもあったり、中国語からの影響などもありますね。 日本で主に英語との比較、方言について、他時々韓国語との比較もありますね。 ただ孤立語説だろうとされても、あまり遠い言語と比較しても違う部分ばかりで変数が多いと結論が出しにくいでしょうし。方言や韓国語だけ扱ってもそれぞれ、個別の話です。 もし日本語と比較して、意味があるとすればどの言語になるでしょう? ユーチューブの言語を日本語表記したい PCはvaio vistaです。時々you Tubeを見ますが、最近画面の説明文が日本語でなく、中国語のような文字で書かれています。画面上でいろいろ調べていますが、日本語に変換されません。どこかで言語で“日本語”という項目がありましたので設定しましたが変わりません。近くの友人の投稿した動画にも「蜍慕判縺ォ繝。繝・そ繝シ繧ク繧定ソス蜉」のような文が載っています。 いろいろと苦心していますが設定が分かりません。 説明やタイトルを日本語で変換して表記するには、何処で設定変更すれば よいですか。教えていただきたく【okwave】を思い出しメールををいたし ました。よろしくお願いします。 ※OKWaveより補足:「ソニー製品」についての質問です。 日本語と韓国語の表記について。 日本語と韓国語の表記について。 メモ帳でHPを作成を始めました。 日本語と韓国語も含めたHPを作成したのですが、可能でしょうか? ブラウザ上でどちらかが一つでも文字化けするのは避けたいと思っています。 ご存知の方、ご回答宜しくお願い致します。 日本語が韓国語(ハングル)に・・・直せません。。 こんにちは。最近ぼくはフラッシュメーカーというソフトを使ってフラッシュをつくっています。 そのフラッシュのなかで、「韓国語(ハングル)」を使いたかったので、【コントロールパネル】の中の、「─言語の追加」をいじって、「韓国語」を追加しました。 その時はうまくいったのか、韓国語を打てるようになったんですけど、、 問題はその後です。 どういう訳か、所々(ボタンや、ファイル名に)ハングルが発生(?)してしまい、何してもどうやっても戻りません。 「─言語の追加」にある「韓国語」を消しても戻りません。。 そして、文字だけでなくファイルにも影響がでたらしく、開こうとすると訳の分からない同じハングルが続いた警告が出てきて開けなくなってしまいました。。。 そんな技術のない僕が勝手にいじってしまったのがいけないのですが、このままだと文化祭までにフラッシュが完成しまいんです、、、 (「─言語を追加」で、韓国語を追加。⇒消去) ・所々、日本語だった部分が謎のハングルに ・ファイルが開けない この原因と、直し方を教えていただけませんか。どなたかよろしくお願いします。。。 この説明ではよく分からない方は、なにが分からないのかカキコしてください。できる限り詳細をお話します。 日本語、韓国語、中国語、どの言語がいい? 日本語、韓国語、中国語どの言語が一番優れてるのでしょうか?どう違うのでしょうか? ヤバいパソコンが壊れたかも!?事前に知っておきたい3つの兆候と対策 OKWAVE コラム XPを多言語対応できるでしょうか XPでよく外国産のプログラムを使うのですが、使用言語が違うとOSそのものの言語設定を変更(コントロールパネル→地域と言語 で変更。)しないと文字化け・システムクライシスを引き起こしてしまいます。でもOSの言語設定はコンピュータを再起動しなければ変更できないので、毎回面倒くさい思いをさせられているのですが、何か良い解決法は無いでしょうか? 主な使用言語は日本語、ハンガリー語、英語、中国語です。 各国の擬声語の表記について 世界各国の擬声語の表記について質問します。 日本語での「きゃーっ!!」に、相当する各国語の悲鳴の表記はどうなっているのか、知りたいです。知っている言語だけでもいいので、できるだけ多くの言葉で「きゃーっ!!」を表す言葉を知りたく思っています。 英語なら「eek!」のように、他の言語ならどういう表記になるのでしょうか? 教えて下さい。よろしくお願いします! Macの英語表記を日本語表記に変更する方法 友達から相談を受けたのですが、 自分ではわからないので質問させてください。 友達が妹からMacを譲り受けたらしいのですが、 アメリカで使っていたため、表記が英語らしいのです。 キーボードには仮名があるので、日本語表記もできると思うのですが、 どうやったら、日本語表記に変更できるかわかりません。 もし、ご存知の方がいらっしゃいましたら、 教えていただけないでしょうか。 Macは、PowerBook G4です。 英語表記を日本語表記に ■製品名/バージョン →VideoStudio 2020 ■パソコンのOS →Windows10 ■質問内容 →英語表記を日本語表記にしたいです。 Settinngs→Display Language→Japanese にはチェックが入っています。 他にアンインストールをして再インストールをしてみたり PCの言語設定も日本語を再設定しています。 お詳しい方、是非教えてください。よろしくお願いします。 ※OKWAVEより補足:「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。 日本語と韓国語でブログ エンコードを変更できるブログサービスを探しています。 使用言語は日本語と韓国語ですので、 UTF-8に変更できるものが必要だと思います。 無料で簡単に登録できるものをご存知の方、教えてください。 Macで表示言語を切り替えるショートカットなど Mac OS Mountain Lion を MBP 13 の US 配列で使っています。 わけあって、ちょくちょく表示言語を切り替えることがあります。タイピングをするときの英語入力、日本語入力のことではなく、OS の表示入力の切り替えです(「ファイル」メニューが「File」メニューになるなど)。 現在は、システム環境設定で言語を切り替えているのですが、とても面倒です。 ショートカットかなにかで、この設定を簡単に切り替えることはできないのでしょうか? 切り替えた後、OS を再起動することはありません。英語表記にしたいのはアプリケーションなので、アプリケーションを再起動して表記を変えています。 よろしくお願いします。 日本語のような言語はほかにありますか? 日本語は母音を中心として話されているのだと聞きました。 逆に英語などは母音のバリエーション(組み合わせ?)も豊富でかつ、子音もたくさんあります。 世界的に見ると、普通は英語のような構成の言語が多いのでしょうか?日本語のような言語は稀なのですか?また、日本語のように母音を中心とする言語、子音が日本語と同等、もしくはそれ以下の数しかない言語は他にありますか? 文法ではなく、母音・子音など、基本的な要素の観点からお願いします。 日本語やヨーロッパ言語の言語距離 http://developer.cybozu.co.jp/akky/2014/01/european-languages-lexical-distance-chart/ (ヨーロッパのそれぞれの言語はどれぐらい似ているのか、の図) を見つけました。 1.日本語と近いといわれる言語(韓国語や中国語)ってこれからすれば、どれくらいなんでしょう? 2.またスペイン語やフランス語やイタリア語って英語と何かよりも近い言語が多くて、一つわかれば他の言語にも有利になるので、学ぶことはそれも含むことになるのでしょうか?(ポルトガル語など4言語で7億6千万人くらい?) 私の感想では、スペイン語フランス語イタリア語くらいである程度似てくるというイメージですが。他のグループはよくいわれる方言感覚くらい?でしょうか? (よく似た例がドイツ語とオランダ語、スウェーデン語など北欧語、ポーランド語とチェコ語などのグループなど) 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ パソコン・スマートフォン スマートフォン・携帯・タブレット 通信事業者・キャリア パソコン Mac PCパーツ・周辺機器 ソフトウェア Windows カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
補足
はい。システム環境設定の「言語と地域」の優先する言語のトップは日本語になっています…