家での、同僚女性の名前の呼び方

質問

30代既婚男性です。
職場の友達（同僚女性）のことなんですが、
気心が知れ、仲良くなってからは、「下の名前＋ちゃん」で呼んでいます。

彼女と仲が良いことは妻もよく理解してくれていて、家でもときどき彼女の話が出るのですが、
妻と話すときは、彼女のことは以前と変わらず「苗字＋さん」で呼んでいます。

職場と家とで違う呼び方をしていることに、違和感と、隠し事をしているような感じがします。
妻に対し、彼女のことを「さん付け」で話していると、なんだか嘘をついているような気になります。

とはいえ、あえて妻に「○○ちゃんって呼んでるんだよ」と言うのも、
なんだか違うよなぁと思います。

このまま使い分けを続けるべきでしょうか？
せっかく仲良くなったので、職場でのちゃん付けは続けるつもりです。

回答No.4

noname#215808

使い分けしたほうがいいと思います。
家では苗字でいいのでは。

お礼

ご回答ありがとうございます。
苗字が無難ですかね。

回答No.3

kurokuro_siro

「苗字＋さん」でいいんじゃないかと思います。
一貫性を持たせる必要はないと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。
一貫性がなくてもいいような気もしてきました。

回答No.2

ts10kw14

自分だったら、普通に家でも職場と同じ呼び方で言いますね。
逆に使い分ける方がむしろ、やましく感じませんか？
奥さんに普通に話してるんだから。
そんなことで怒らないと思いますよ。
むしろ、使い分けしてる方が怪しいと思われるのでは？
女性は感が鋭いですからね(笑)

お礼

ご回答ありがとうございます。
そうですね。そんな気はします。

回答No.1

ok8787

職場での、ちゃん付けは続けるつもりなら、妻の前でも、ちゃん付けで統一してもいいんじゃない？
だって、何もやましい事してないなら、堂々とちゃん付けでいいと思いますよ。

お礼

ご回答ありがとうございます。
もう少し様子を見てみます。