コピペしたらフォルダーの名前が変わってしまった。

質問

普段、ＵＳＢ外付ＨＤ（Ｇドライブ）に自分が作ったデータを保存しています。
バックアップを取る為にＰＣ内蔵ＨＤのＥドライブに全データ（約３Ｇ）をコピーしました。
コピーされたフォルダー、ファイル名を見た所、今のところ一つのフォルダーの名前が変わっていました。
コピー元でのフォルダー名は「mi　みち雄ホルダー」ですがコピー先では「みち雄ホルダー」となっています。
何度やっても同じ結果です。
原因を調べる為に「ji　二郎ホルダー」、「mi　美園ホルダー」等を作ってコピペしましたが、名前は変わりませんでした。
「mi　みち雄ホルダー」だけがコピー先で「みち雄ホルダー」に変わっています。
他のコピペしたフォルダーやファイルは何千と在るので名前が変わった物がないかはまだチェックしていません。

ＰＣ　ｍｏｕｓｅＰＣ　Ｗｉｎ１０（Ｗｉｎ８とのデュアルブート）Ｅドライブ（ＮＴＦＳ確認済み）。
ＵＳＢ外付ＨＤ　Ｉ・ＯＤＡＴＡ　ＨＤＰＧ－ＳＵ８０　Ｇドライブ　（ＮＴＦＳ確認済み）。

なぜこうなるんでしょうか。回答よろしくお願いいたします。

回答No.4

bardfish

>「ひらがな（Ｈ）」モードでのスペース１文字ですので全角だと思います。
それは確定情報ではなく「憶測」ですよね。
IMEによっては全角入力モードでもテンキーやスペースは半角で入力できるものもあります。
貴方が使用しているIMEが不明だし、設定がどうなっているか不明な状況では憶測ではなんの役にも立ちません。

フォルダ名をコピーして秀丸のようなテキストエディターに貼り付けてみましょう。
秀丸は全角スペースと半角スペースを視覚的に区別して表示することが可能です。
もしくはフォルダ名を貼り付けたテキストファイルを作成して、ファイルの内容をバイナリダンプで表示してみましょう。
文字コードで全角か半角かわかります。

ついでに言うと、消えてしまうというアルファベット。
２バイト半角だったりしませんか？
そして、クリップボードを拡張する常駐ソフトとかレジストリをイジったりしてませんか？
コマンドプロンプトのXCOPYコマンドでフォルダごとコピーしても同じ状態になりますか？

XCOPYコマンドの使い方は「XCOPY /?」と入力してください。
スクロールして全部読めないというのなら「XCOPY /? | MORE」で一画面毎に表示が一時停止します。スペースキーで再開。

お礼

回答ありがとうございます。
私のスキルでは、アドバイスしてもらった方法で試すのは無理です。
妥協案として、回答Ｎｏ．３の補足に書き込みました。
これで何とか行けますので、質問を締め切らせていただきます。
ありがとうございました。

回答No.3

kteds

No.1の補足です。
何度おこなっても再現する、ということですので確かにおかしな状況ですね。
しかし、再現するということは「mi　みち雄ホルダー」の名前に起因していることになります。
コピー元の「mi　みち雄ホルダー」の名前を念のために「名前変更」であらためて「mi　みち雄ホルダー」と入力してみてコピーしても結果は同じでしょうか？
---
コンピュータは「mi　みち雄ホルダー」という名前ではなくてコードで処理していますので「バイナリー」で「mi　みち雄ホルダー」を分析してみてはどうでしょうか。
「mi　みち雄ホルダー」が「みち雄ホルダー」になるということは「mi　」の部分におかしなコードがある、と考えられます。

補足

「バイナリー」とかはよく分かりません。
新たに空の「mi　みち雄ホルダー」フォルダーを別の場所に作り、オリジナルの「mi　みち雄ホルダー」の中の約１３００個のファイルをコピペして、オリジナルの方を削除。
新しく作った「mi　みち雄ホルダー」フォルダーをバックアップ用のＨＤＤにコピペしたら上手くいきました。
原因を突き止めれば良いんですが、時間がかかりそうですので、今回はここで閉めさせていただきます。
皆さんありがとうございました。

回答No.2

noname#240229

4台のWin10で、「mi　みち雄ホルダー」のコピーを実行しました。
PCは4台とも自作で、HDDはすべて内蔵のものです。
マザーボードはASRock、GIGABYTE（2台）、MSI、起動ドライブは4台ともSSD、内蔵HDDは1台から3台です。
また、外付け（東芝の1TB、USB3.0)とNAS（バッファロー）のHDDにもコピーしてみました。
そして、miとみちのスペースを半角、全角でも検証しました。
結果はすべて、「mi　みち雄ホルダー」のままでした。
要するに、お使いのPC環境特有のものであり、自分で調べるしかない。
バックアップ用HDDが2006年製と古く、容量も80GB。中身もSATAではなく、IDEでしょう。
HDPG-SU80を他のHDD（PCの内蔵HDD、外付けHDD等）にバックアップしてから、SU80をWin10でフォーマットし直してから、もう一度コピーして検証してみるとか。

最新の1TB、2TB、3TBなどの外付けHDDで検証するか、簡単にUSBメモリやSDカード等で検証。
それでも不具合のままならば、妥協してあきらめる。
どうしても不具合の原因を突き止めたいならば、リフレッシュか再インストールして、仕切り直すしかないと思いますね。

補足

テスト用に空のフォルダー「mi　みち雄ホルダー」を作り、ＵＳＢメモリーや、使っていなかったＬＡＮ接続のＨＤ等で試しましたが、何事もなく正常にコピペできました。
次にオリジナルの「mi　みち雄ホルダー」（１９３ＭＢ　約１３００ファイル入り）をあちこちにコピペしましたら全て「みち雄ホルダー」になりました。
と言うことはオリジナルの「mi　みち雄ホルダー」フォルダー自体の何かが原因なんですね。
もう少し調べてみて、あきらめます。

回答No.1

kteds

> なぜこうなるんでしょうか。
原因究明にあたって確認です。
（1）「mi　美園ホルダー」の mi と 美園の間には 英字の（半角の）スペース1文字があるのですか？全角のスペース1文字があるのですか？
（2）コピーはどのような方法でおこなっているのですか？

補足

連絡ありがとうございます。
「mi と 美園」の間は「ひらがな（Ｈ）」モードでのスペース１文字ですので全角だと思います。他のフォルダー名も全て全角のスペース１文字です。

コピーの方法ですが、目的のフォルダーを右クリックして、コピー先のＨＤまでドラッグして、「ここにコピー」をクリックしています。