70年前韓国人は日本語話してたの知ってましたか？

質問

私は最近知りました。
皆さんは知ってましたか？

回答No.11

dell_OK

知らなかった。

回答No.10

statecollege

No3への追記です。大日本帝国統治下の韓国で生まれ、日本学校で教育を受け、16歳のとき日本へやって来て、日本人からの支援もあり、旧制高校六高をでて、東京帝国大学法学部へ進み、卒業。高文試験に通り、国家公務員（もちろん大日本帝国の）になり、拓務省に配属され、朝鮮総督府に出向した、韓国出身のエリート官僚イムムナンという人の自伝（原文も日本語）が、「日本帝国と大韓民国に仕えた官僚の回想」（ちくま文庫）という題で出版されています。戦前の韓国での日本学校の教育がどういうものであったかも回想されているので参考になるでしょう。

回答No.9

eroero4649

1997年に北朝鮮から韓国に亡命した大物のファン・ジョンヨプ氏が脱北後に日本のテレビのインタビューに堪能な日本語で答えていて、一瞬驚いて、あそうか、この世代の人は日本語できるんだっけかと思いました。
金大中事件でも有名になった金大中氏も日本のインタビューは日本語で受けていました。

ちなみに台湾の元総統である李登輝さんも日本のインタビューは日本語で受けます。なにしろ戦争中には日本軍にいた方です。
1985年くらいにサイパンに行ったのですが、サイパンも昔は日本領だったので、おじいちゃんおばあちゃんは皆さん日本語を喋ってました。パラオなど昔日本領だったところでは日本が学校を作ったところがある（サイパンもそのひとつ）ので、そういうところではお年寄りが日本語を話せる地域はありますね。

お礼

知らなかったです。
これから勉強します。
ありがとうございました。

回答No.8

ミッタン（@michiyo19750208）

世界史のセンセーが授業中に言ってました

「へぇ～」で感想終わりです

お礼

michiyo19750208さんこんにちは。
私も日韓併合は学校で習いましたが
当時の韓国人が日本語を話してた事までは知りませんでした。
ありがとうございます。

回答No.7

noname#230414

現在の韓国は分断国家、朝鮮民族です。
70年前私8歳、朝鮮から来た兵隊さんと話していましたよ。

お礼

貴重なご体験お話頂きありがとうございました。

回答No.6

もこ猫ミクにゃん（@miku-chi）

70年前に韓国人は地球上に存在していません。
70年前の8月15日まで朝鮮半島は一応「日本」でした。
「日本人」が日本語を話すのは当たり前です。

正確には韓国人が出現したのは67年前で、日本語を話すことをやめています。

お礼

なるほど、失礼いたしました。
ありがとうございました。

回答No.5

tpg0

こんにちは。

私は、中学生だった51年前の1964年春から趣味で短波帯域のアマチュア無線を楽しんでましたが、当時も韓国や台湾のアマチュア無線局の年配者には日本語を話せる人が多かったことは知ってます。

また、ハワイに住む日系一世や二世も日本語が話せた人が多かったので、海外局との無線交信が日本語で楽しめました。

お礼

そんな時代があったのですね。
何か不思議な気がします。
ありがとうございました。

回答No.4

skyhigh555

＞70年前韓国人は日本語話してたの知ってましたか？
知ってましたお（ー　ω　ー）

どこでもそうですが、宗主国は植民地の言葉じゃなくって、
日本語なり英語なりフランス語なりポルトガル語なりを、言って
みれば押し付けますねお（ー　ω　ー）

おおおおおおおおおおおおおおお（ー　ω　ー）

お礼

皆さん知ってる方多いのですね。
知らなかった私は恥ずかしいです。
ありがとうございました。

回答No.3

statecollege

もちろん知っています。韓国（朝鮮）だけでなく、台湾も同じです。１９１０年に日本（大日本帝国）が韓国（大韓帝国）を併合して以来、公用語は日本語で、当然学校教育は日本語を教えられたのだから、当時日本語教育を受けた韓国人―たとえば、現在のパク・クネ大統領の父親のパク大統領ー大日本帝国の陸軍将校だった経歴があるーなどは日本語ができた。

お礼

そうなんですか。知りませんでした。
ありがとうございました。

回答No.2

lions-123

＞70年前韓国人は日本語話してたの知ってましたか？

　　　　↓
というよりも、多くの朝鮮人は日本の統治下にはいるまでは、長らく中国王朝の隷属や内乱状態が続き、李氏朝鮮時代も含め、民主主義も知らず存在していない圧政と飢餓とで文もう（差別用語？）も多かった。

その後、朝鮮社会の中に識字アップの一環として、我が国の助成・啓もうによって、ハングル文字が再開発改良され普及したことも日本語教育と並び民主化と民度向上の一因である。

それが、皇民化教育や創始改名で５族協和の中に、良くも悪くも日本人化の一環として教育・文化・インフラが進み、今日の韓国社会の礎・民主主義のファンダメンタルズに成ったものです。
したがって、当時の韓国人は特にインテリ層や富裕層は必ず日本語が第一言語or第二言語として普及していた。
そのために現在も高齢者を中心に日本語を話せる人はかなりいる。

※五族協和
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E6%97%8F%E5%8D%94%E5%92%8C

※ハングル文字
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB

※皇民化教育
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%87%E6%B0%91%E5%8C%96%E6%95%99%E8%82%B2

お礼

これから勉強します。
ありがとうございました。