長文ですが…英語に訳してもらえませんか？

質問

いつも私の隣にいてくれてありがとう。
私は我が儘で泣き虫で寂しがりやでいつもあなたを困らせてたと思う。
それでも、嫌な顔しないでいつもちゃんと私と向き合って話をしてくれて感謝してるよ！！
あなたから学ぶ事がいっぱいで、私はすごく勉強になってるよ！！
最初は考え方が違うこともあって喧嘩もいっぱいあったけど、、、
そのお陰で私たちはいい方向に変われた思う。
もう、出会って4年くらい経つね！！
色々あったけど、こうしてまた一緒に居れることが何よりの幸せです。
あなたも、辛いとき、寂しいとき、不安な時はいつでも私に言ってね
私はいつでもあなたの味方だよ！！
この先も大変ことがあると思うけど2人で乗り越えようね！！
あなたのこと心から愛してるよ

回答No.1

川原 文月（@bungetsu）

こういうサイトがありま～す。
http://translation.infoseek.ne.jp/

お礼

お返事ありがとうございます。
早速やってみて、日本語から英語、英語から日本語に訳してみたんですけど…変な日本語に訳されちゃってました^_^;