- ベストアンサー
投稿時の良くある変換ミス・誤字脱字は？
本来は、推敲したり読み返してチェックする事で防止出来るのでしょうが、時々見逃し慌て後に恥ずかしい思いをした経験・事例を、他山の石とせぬよう参考に致したく思います。 宜しかったらお教え願えませんでしょうか？ ※私の場合 ：本来の文節（〇）→変換ミス・誤字脱字例（×） ◇特になし→お国梨 ◇・・・でしょう→・・・でしｓう ◇実行する→実効する。
- lions-123
- お礼率100% (8397/8397)
- このQ&Aコミュニティーについて
- 回答数8
- ありがとう数56
- みんなの回答 （8）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
誤解誤字誤変換は下図あれど、南でみんながみんな揃ってまつがえるのだろうと不思議なほどよく見かけるのは、 （○）その確率は高い→（×）その確立は高い （○）内蔵のディスク→（×）内臓のディスク （○）うろ覚え→（×）うる覚え （○）ハードディスク→（×）ハードデスク （○）デスクトップ→（×）ディスクトップ …… と行ったあたりでしょうか。 自分自身でも、時々珍妙な誤変換に築かずにサイトや印刷物で公にしてしまうことも有り真下。 > 推敲したり読み返してチェックする事で防止出来る のはまさにその通りですね。 推敲せずに最初の変換候補のママで文章をうつと、まさにこの回答文のようになってしまいますので。
その他の回答 (7)
お礼文 読みました が 所詮は文章 心の中の感情表現は伝わりません 実際に逢う事の出来てる人なら ある程度の文章で 心の中まで読み取れるのだが 第三者 しかもネットでの事は ID一つにしても 嘘はつけるので・・・ この サイトにもIDは女性となってる人が 実際は男である事も多いのは判りますよね まっ 俺も このサイトで回答してるのは 別目的だから 他人の事は言えないが・・・(笑)
お礼
重ねてのご回答を賜りまして、誠にありがとうございます。
- kia1and2
- ベストアンサー率20% (482/2321)
何回も読み返して確認、これで「良し」で送って、質問者から御礼があるので、読みかえしてみると、変換ミス、誤字・脱字をいくつも発見で恥ずかしい思い。でも、これからも、もっと注意しようだけです。 また、読まれているほとんどの人も、自分でも日常的することを経験されているので、善意で解釈されています。PCを使わずに自分の手で書けば、絶対にしないようなミスは、寛大なお心で接して頂いているのが、感じとれます。 最初から、自分で意思で決定されており、それに反対する回答だと、目くじらたててお怒りで汚い言葉で反撃する人もかなりいますが、そんな人は、こちらも無視です。世間をみる視野のなんと小さな情けない幼稚な大人と。その人の、成長はすでに止まっており、その周りの人もご苦労されているので、いずれ、一人寂しく、この世を去っていくのかと。 ほとんどの人の心は大きく、優しく、揚げ足をとるような人は、少ないです。 本当に、ここは、とてもいい日本語の勉強場所と。三十手前で初めて日本語に接して40年少し、毎日のように、新しい日本語知識を習得させていただいています。
お礼
ご回答を賜りまして、誠にありがとうございます。 ＞何回も読み返して確認、これで「良し」で送って、質問者から御礼があるので、読みかえしてみると、変換ミス、誤字・脱字をいくつも発見で恥ずかしい思い。でも、これからも、もっと注意しようだけです。 ＞また、読まれているほとんどの人も、自分でも日常的することを経験されているので、善意で解釈されています。PCを使わずに自分の手で書けば、絶対にしないようなミスは、寛大なお心で接して頂いているのが、感じとれます。 まったく同感です。 同時に、サイトの参加者＆投稿内容に、私は優しさと厳しさの2面性も感じています。
シミュレーション としなければいけないところ シュミレーション と回答してしまった。 後にテレビのCMで自分の間違いに気が付く。。。 ○○がひっかっかったか、△△がひっかっかったか ××がひっかっかった・・・かとにかく何かがひっかっかった のだと思います・・・という回答を。。。 引っ掛かる、と漢字にすればよかったか！？ ちょっと反省しております。
お礼
ご回答を賜りまして、誠にありがとうございます。 ＞シミュレーション としなければいけないところ シュミレーション と回答してしまった。 後にテレビのCMで自分の間違いに気が付く。。。 ＞○○がひっかっかったか、△△がひっかっかったか ××がひっかっかった・・・かとにかく何かがひっかっかった のだと思います・・・という回答を。。。 引っ掛かる、と漢字にすればよかったか！？ 外来語や流行語、連続しての平仮名やカタカナ文字が続く場合等で同様の苦い体験や思いをしています。 それでも、意図や思いが伝わる場合は未だ良いのですが、誤解や非礼・忌み嫌う表現の場合は「覆水盆に返らず」困りますね・・・
- mukaiyama
- ベストアンサー率47% (10402/21783)
＞経験・事例を、他山の石とせぬよう… 「経験・事例を、他山の石とするよう・・・」 http://www.bunka.go.jp/publish/bunkachou_geppou/2011_10/series_08/series_08.html 慣用句の誤解釈は多いみたいですね。 人の振り見て我が振り直せってことかな。
お礼
ご回答を賜りまして、誠にありがとうございます。 ＞慣用句の誤解釈は多いみたいですね。 人の振り見て我が振り直せってことかな。 まさに、仰る通りです。 ご叱正に対しまして、感謝とお礼と共に、お詫び申し上げます。
回答番号1のplapotaです。 用例を挙げるのを忘れてゐました。 http://okwave.jp/qa/q8609020/a23953702.html
お礼
ご丁寧にありがとうございます。
俺の場合 読んで判る程度なら 放っといても大丈夫範囲と思ってます・・ 難しそうだな と思った場合は 変換ミスと入れて 訂正部分を書き足し 追加回答しています・・・
お礼
ご回答を賜りまして、誠にありがとうございます。 ＞俺の場合 読んで判る程度なら 放っといても大丈夫範囲と思ってます・・ 難しそうだな と思った場合は 変換ミスと入れて 訂正部分を書き足し 追加回答しています・・・ 案外、そういうものだとは思いますが・・・「案ずるより産むが易し」「雨降って地固まる」 要は受け取った方の思いであり、万一に備え、危機管理やヒヤリハットの面からも、迅速丁寧な訂正やお詫びが重要だと思います。
質問したとき、回答へのお礼で、 御回答ありがたうございました。 ではなくて、 誤回答ありがたうございました。
お礼
ご回答を賜りまして、誠にありがとうございます。 ＞御回答ありがたうございました。→誤回答ありがたうございました。 これは、重大・真っ青に成りそうな事態ですね・・・ 私も、メールの宛先に役職名を、参事と書くべきところを惨事と書き、慌てお詫びのメール＆電話を入れました。＜先方は笑って、皮肉・嫌われてるのかと心配したと 仰ってました＞
お礼
ご回答を賜りまして、誠にありがとうございます。 ＞誤解誤字誤変換は下図あれど、南でみんながみんな揃ってまつがえるのだろうと不思議なほどよく見かけるのは、 （○）その確率は高い→（×）その確立は高い （○）内蔵のディスク→（×）内臓のディスク （○）うろ覚え→（×）うる覚え （○）ハードディスク→（×）ハードデスク （○）デスクトップ→（×）ディスクトップ 思い当るケースが多々あります。 やはり、見直しと読み返しの一手間（推敲）を抜かると起こるのだと思います。