翻訳をお願いします♪

質問

次の文の翻訳をお願いします。

I shipped the Gucci wallet this morning (Thursday) and used a declared value of $50 for customs purposes.

I recall a sale I had a few years ago to a lady in Japan. She gave me feedback 5 days after I shipped it.... as I recall. That was fast. Who knows?.....maybe you'll receive the wallet as fast.

Thanks for your business!!

回答No.1

ddeana

今朝（木曜日）グッチのサイフを発送しました。税関用に価格は50ドルと申告してます。

数年前日本の女性に販売したことを思い出してます。彼女は私が品物を発送した5日後にフィードバックをくれました・・・そういえば。とても早かった。ひょっとすると・・あなたも早いうちにサイフを受け取れるかもです。