名前の付けかたに何かルールみたいなものあるのですか

質問

先日、サッカーのメンバー表を見ていると、アイルランドの選手はほとんどが「・・ソン」「・・セン」「・・ション」また、ユーゴの選手は「・・ビッチ」ばかりでした。名前の付け方に何か意味があるのでしょうか？あるならば教えてください。なお、女性の場合はどうなるのですか？

回答No.2

lupinletrois · ベストアンサー

アイスランドのことですよね。
アイスランドでは son はアイスランドのことですね。

アイスランドの ***son は 息子と言う意味です。
ユーゴの ビッチ も息子と言う意味です。
アイルランド系の Mac*** も同じです。

アイスランド人は正確には姓はありません。セカンドネームとして
親の名前に -son /-dottir (娘) を使います。
(元大統領はビグディス・フィンボガドッティル Vigdis Finnbogadottir )
ファーストネームを省略してセカンドネームで呼ぶの変ですね。
ヨーロッパでは現在多くの国で姓・苗字として固定してますが、
アイスランドは例外です。

アラブ系も 本人の名前・父の名前 [・祖父の名前] です。
だから、サダム・フセインを単にフセインと父の名前で呼ぶ日本の
マスコミはわかってないようです。

回答No.4

fuchikoma

既出の通り　～の息子という意味です。
～ソンとか～センとか～ションとか～ビッチとかいうには、その国の言葉でどう発音するかです。
～ビッチはスラブ系でしょうか。

例えば「peterson」て人がいたとして、英語的に読むと「ピーターソン」。北欧言語なんかでは「ペッテション」。「caesar」がシーザーかカエサルかですね。

Mac***も出てますがスカーレット・オハラ（Scarlet O'hara）のO'なんかもそうです。あとはクリス・オドネルとか。

女性だと女性形の格変化がある言語の場合、女性形に変化する場合もあるみたいです。が、これは聞いた話です。

回答No.3

apple-man

参考URLをどうぞ！

参考URL：

http://homepage1.nifty.com/tadahiko/GIMON/QA/QA189.HTML

回答No.1

rmz100

> アイルランドの選手はほとんどが「・・ソン」「・・セン」「・・ション」
> ユーゴの選手は「・・ビッチ」
これは日本でいうところの「苗字」のほうですので、名前ではありません。
なので、「付け方の意味」とか「女性の場合」とかは関係ありません。

単純に、日本で「○藤」さんが多いのと同じでしょう。