英語わかる方お願いします

質問

Twitterで外国人の方にフォローされました。DMをおくりたいんですけど、「フォローありがとうございます！あなたのバンドのアカウントをフォローしました。」という文はどういいますか？

回答No.1

kia1and2 · ベストアンサー

その程度の超簡単英語も出来ないのであったら、返事などしないことです。ここで、尋ねて、返事が着たら、またここで、訳しておねがい、なんてことに。

中学２年程度の英語力で十分なんですが。

回答No.3

ddeana

お互いの言語がわからなければ、世界で一番使われてる英語でDM送ってみるのは妥当な方法ですよ。で、

>「フォローありがとうございます！あなたのバンドのアカウントをフォローしました。」
Thank you for following me!　I also follow back your band.
で大丈夫です。「私をフォローしてくれてありがとうございます！　私もあなたのバンドをフォロー返してます」という意味になります。過去形でなく現在形でOKです。

お礼

そのように表現するんですか、参考にします。
回答ありがとうございました！

回答No.2

AsarKingChang

外国人=英語ではなかったり・・・

タガログ後なら、salamat sa follow

ってことで、その程度の言語能力で言えると思いますが。

私の回答ですが、
アイコンで説明してはどうですか？

お礼

まぁ、決めつけはよくないですよね...。
回答ありがとうございました！