- ベストアンサー
すいかの名産地のご当地は？
♪友達ができた すいかの名産地 仲良しこよし すいかの名産地♪ の曲の「すいかの名産地」とはどこですか？素敵なところというのが気になって行ってみたい、と思い始めました。どうぞ、宜しくお願いします。
- その他(音楽・ダンス)
- 回答数5
- ありがとう数16
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (4)
- kotoko
- ベストアンサー率33% (1142/3362)
petitprincessさんこんにちは この唄はもともとアメリカ民謡を訳したものなので この唄の本当の発祥地の地というのは 日本ではなくアメリカじゃないかと思います 夢を壊してごめんなさい この唄を訳詩された方はもう他界しているので本当のことを 聞く事は出来ませんが日本の場合は全国が名産地という事で いいんじゃないでしょうか この唄を訳詞した高田三九三（さくぞう）さんは童謡作家ですから jj3desuさんの言うように千葉県印旛郡富里町立浩養小学校が 有力かも知れませんね でも本当に楽しい曲ですよね
お礼
ありがとうございます。高田三九三（さくぞう）さんが訳されたのですか。童謡作家の方ですか。ふむふむ。どこまで、原詩に忠実に訳されているのかが、もう分からないのかしら？全然、すいかに関係ない歌がアメリカの原曲だったりするかもしれませんね。千葉県印旛郡富里町立浩養小学校、良い逸話があって本当に結構なことです。ここの小学校を「すいかの名産地」の歌がらみでテレビで特集してくれたらいいのにと思います。きっと、面白いと思います。
うーん、九州では熊本県の植木というところもスイカで有名なんですけどね。 まあ、この曲が植木を歌っているとは思いませんが。でも、地域を特定するような歌詞はあるのでしょうか？？
お礼
地域を特定する歌詞は確かにないですよね。それが一層、好奇心をかきたてるんです！
すいかの名産地は、鳥取県大栄町でしょう。 詳細は、参考URLをご覧ください。
お礼
ありがとうございます。う～ん、これだけではなんとも言えません（汗）。
- babu-tatsutaka
- ベストアンサー率21% (149/686)
鳥取県の大栄町です。 「すいかの名産地」でサイトを検索してみてください。
お礼
ありがとうございます。しかし、これはどーなんでしょう？参考写真なのでは？
お礼
ありがとうございます。すっきりしました。千葉でしたか！