英会話のレッスン中での会話

質問

レッスン中は意味がわからませんでした。復習してる最中、レッスンを思い出しながら考えたのですが、If you're flirting,then It's ok! レッスンの先生がノートに書いてきました。
Flirting意味は？と聞いたらカップルがイチャイチャするとか仲良くするってことと言われたので、彼女としてと返事したのですが…
ノートに書かれるまでの会話に
レッスンスタート時に落ち込んでことがあったので、手加減してくださいね。と言ったら、ずっと目を見ている？見つめ合っている時間が合ったので、暫く？英語の使い方間違ったかな？と考えていたら、先生から"可愛い"と言われて、
使い方間違ったかな？と聞いてみたら間違ってないよ！と言われました。
私が使った英語は"Please go easy on me"
その後は簡単な会話のレッスンをして、途中…
私は一生懸命に取り組んでいる人が好き。
だから先生も一生懸命に取り組んでいるから大好きって会話してました。
その日はネクタイがとってもお洒落で似合っていたので、とっても可愛、ともいいました。
先生は日本語検定１級をとるために勉強中。日本語も上手、ユニークで前向き。
スクールの先生の中でもムードメーカー的な存在です。
他の先生と違い、海外の方は時間にシビアと思っていたけどサービス精神一杯。
時間でもないのに授業をしてくれたり、延長は勿論。
だんだんと人柄に惹かれている自分にやっと気付きました。今ですが…
初めは日本語も出来るから、つい甘えて日本語で話してしまい、暫く彼のレッスンは控えてました。
それなのに葉書で勉強頑張ってる？
上達しているのを楽しみにしてます。
って2回程、会社を通してですが気にかけてくれているのが嬉しく感じました。
初めはビジネスで生徒集めと思っていたのが恥ずかしいです。
彼より沢山レッスン通いしている先生もいるけど、全く葉書ないです。それが普通と思っていましたし…。

どう解釈したらいいですか？
私は"もし、君が仲良くしてくれるなら僕はokだよ？"と復習してる最中にきづいたのですが、友達には前後の会話は言わず文章だけ伝えて意味は？と聞いたら
"遊びでイチャイチャするのは呆れる。"みたいな表現でした。前後の会話によるけど、とも言われましたが、その時は思い出せなくて…。
来月から理由は知らないですがスケジュールに入ってなく、急に寂しさを感じました。遅いかも知れませんが、彼の優しさに気付きました。

回答No.1

noname#198909

http://questionbox.jp.msn.com/qa8747755.html

2日前の過去質問に同じようなものがありました。
ID削除されてますけど、質問者さんのですね。

私はアメリカ人の妻と結婚してますけど・・・
日本に住む外国人男性は止めた方が良いですよ。

理由は質問者さんのようなちょっとの事で好きになる日本女性が多いからです。

外国に住む外国人男性なら反対はしませんけど・・・・

お礼

以前から語学に興味があったのと考え方も広がるかなと思い通い始めました。
10代の時から周りからは日本に居てる外人さんには気をつけた方がいいと言われてたのでスクールの先生と割り切ってました。
早く話出来るようになりたいな、ぐらいな。
やっぱり、ビジネスかな？
彼たちも生徒の人数で収入かわるんですもんね。
彼はマメな方なのかも。

削除したのは機械が苦手で質問が出来なくなったからです。覚えて頂いてありがとうございます。