相手がゆうちょ銀行から電信振替で入金してくれる場合（口座間の振替も含む）は、記号番号。
そうでない場合は・・・
１．金融機関名：「ゆうちょ銀行」
２．支店名：通帳見開き下部に記載の漢数字３文字
３．口座種別：通帳見開き下部に記載の預金種目（ふつうは「普通預金」）
４．口座番号：必ず通帳見開き下部に記載のとおりの内容、桁数で！
５．口座名義：カタカナで
これで間違いないハズです。
ふつうの銀行の口座に振り込んで貰うときと何ら変わらない内容を、もれなく正確に伝えればよいだけのことです。
通帳の見開き下部だけをコピーするなり写メに撮るなりして、相手に見せればよいのですけどね。
（５．がないのでそれだけ別に書き足すとか）
間違えるとしたら、
１．を「郵便局」とか「郵便貯金」とか勘違いするとか（銀行窓口なら指摘してくれますが、ＡＴＭやネットバンキングだと「ない、ない。そんな銀行ないから振り込めない」で終わるかも）、
２．の支店名のフリガナを伝えていないから探しきれないか、
３．預金種目が不明で進まないとか（商売でない限り、普通預金以外は滅多にないのですが…）、
４．で間違って記号番号の番号を伝えているとか、
５．が漢字からまるで想像できない読みで「違うんじゃ？」と思って止まるか、
ですかね。
補足
回答ありがとうございます。 銀行名はゆうちょ銀行、あと店名は漢数字、店番はその数字、あと口座番号でいいですよね？ 通帳の見開き下部に書いてあることを伝えたのですが。