英語の添削をお願いします。
ある方に英語で手紙を書きましたが、年上の方ですし、失礼がないように・・と思いまして、次の内容を添削していただけないでしょうか？よろしくお願いいたします。
カッコ内は意図と補足です。
I've just read XXX（雑誌名）, issue 1 2003! The magazine is one of my favorite
and I think it is very sophisticated in Japanese magazine.
（XXX雑誌の1月号を読みました。その雑誌は日本の雑誌の中でも洗練されていると思いますし、私の好きな雑誌の１つです）
Especially this cover story is XXXX（特集されてる内容）. I can't buy it!
（特にその号はXXXXの特集だったので、私は買わずにはいられませんでした！）
I'm pleasure to know that the story of the meeting for you and XXXX
by the magazine. I've never heard it.
（その雑誌であなたとXXXX＜特集されている人＞との出会いなどを知ることができて、とてもうれしかったです）
Do you have the magazine?
I think you received it from the publisher.
Just in case, if you have not the magazine, please let me know.
（多分、出版社から雑誌を受け取っているとはおもうのですが、もし持ってなかったらお知らせください）
Thank you for your time.
（手紙を読んでくれてありがとうございます）
以上ですが、ご不明な点がありましたら、補足をしていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
お礼
サンキューです！