述語としての「形容詞＋です」は正しい日本語か？
長年に渡る疑問です。
昔（４０年位前），学生の頃，ある先生が，
「彼女は美しいです。」は日本語として間違っている。
この間違いは英語教育の影響である。
と仰っておりました。つまり，
She is a student. を日本語に訳すと「彼女は学生です。」に引きずられて
She is beautiful. を「彼女は美しいです。」と訳すのが原因だ，というのです。
英語は必ず動詞が述語になるので，上記の文では主語Sheのあとに動詞isが続き，
この場合のis（be動詞）は不完全自動詞なので，形容詞beautifulが補語で続きます。
日本語では，形容詞や形容動詞が述語になれるので，本来は，
彼女は美しい。 で完全な文になります。「です」は不要なのです。
ですから，当時の先生が仰っていた通り，「彼女は美しいです。」は日本語としては
正しくないと思われます。
しかし，数年前，大学で日本語を教えている先生に尋ねる機会があり，
このことを尋ねたところ，「彼女は美しいです。」は標準の日本語である，と仰いました。
そのときは時間がなく，詳しく説明していただけなかったのですが，「標準」ならば，
本来は「非標準」であったが，使用が多いために，いつからか認められるようになり，
現在では「標準」の日本語，と考えられるようになったのか，
それとも，元々「標準」言い換えると「正しい」日本語だったのか，どちらでしょうか？
同様の表現で，
「○○さんは，いますか？」「いいえ，いないです。」 や
「××は，ありますか？」「いいえ，ないです。」 などもよく耳にしますが，
これらなどは，私は抵抗があります。でも，「標準」ですか？
「標準」なら，昔からですか？それとも，割と最近になってからですか？
この例の場合，「いません」や「ありません」が「正しい」日本語に思えます。
「いない」や「ない」ではぶっきらぼうな印象を与えそうで，
「です」をつけて丁寧な表現にしようとした，のだろうと想像しますが，
やはり「正しい」とは思えません。
逆に，「いた」「あった」場合，「はい，います」「はい，あります」といいますが，
「はい，いるです」や「はい，あるです」とはいいませんよね。
「いないです」「ないです」が「標準」あるいは「正しい」日本語なら。
「いるです」「あるです」も「標準」あるいは「正しい」日本語でなければ
おかしいと思うのですが…。
日本語を研究している方の目に留まったら，お答えいただけると幸いです。
まじめな疑問なので，まじめな回答をよろしくお願いいたします。
お礼
回答ありがとうございます。 来世とは言い過ぎではないでしょうか。 う、かあたりはカタカナとも類似してますが、ギャル文字はよめません。 男に欠点はあってはいけないので、女子語はいっそなくなってほしです。