虫のいい

質問

すみませんが
私は外国人です
「虫のいい考え」と読んたことがあります
それはどう言う意味ですか？
虫はｈ本当に考えますか？
どうぞ、よろしくお願いします

回答No.3

kenken1000

どうなんでしょう…
本来は「虫がいい」ではなかったかな…と思い巡らせながらお答えしますと、
おそらく「虫の(が)いい考え(話)」の「虫の(が)」と「いい考え(話)」で
区切られて「何だろこれ？」と思われているのではないかな…と思います。

もしそうならば区切るところは「虫の(が)いい」「考え(話)」です。

意味は既にお答えになっていらっしゃる皆様の通りです。

しかし「虫」…と一口に言っても色々な意味があるようで、下記の
ページに少し興味深い話が載っていましたので一度ご覧になられて
みてはいかがかと思います。

参考URL：

http://homepage1.nifty.com/hankai/backnum1/mag46.htm

お礼

このホームページで非常に勉強になりました。
どうも、ありがとうございました。

回答No.2

papuunojijii

「虫のいい考え」という言い方は、余りしませんね。
「虫のいい話」という使い方が一般的です。

「都合のいい話」「自分勝手な話」という意味です。

お礼

虫のいい話ですが、勉強になりました。
多分、私の間違いと思います。

回答No.1

swm-Italy

外国人の方には慣用句は分かりにくいですよね。これは『自分の都合だけを考えて他を顧みない』つまりは自分勝手、自己中心的、という意味です。この慣用句が出来た意味は分からないんですが・・・意味だけでも分かってもらえましたでしょうか？？

お礼

ありがとうございます。
むしは小さいから、自分だけのことを関心するというわけですか？
よくわかりました。
もしのいい考えをしないように、がんばります。