親しいメル友の誕生日に何か贈りたいが・・・

質問

何がいいのか、アドバイスをお願いします。

メル友なんですが、気が合ってこの５月に
訪問することになっています。私も彼女も７０才前のヤモメ同士ですが、結婚する気はありません。

彼女は日本が好きで何度か日本に来ていて、浴衣とかも持っていて着ているし、部屋には日本の人形も飾ってあります。日本酒も日本のメル友に送ってもらったものを持っています。何か欲しいものを言ってくれと尋ねたことがあるのですが、音楽CDがいいというので、彼女の好みの歌を録音して送りました。

外人に喜ばれる日本のお土産的なものは、既に持っているようですし、彼女も期待はしていないと思うのですが、先方の誕生日を知っている以上、何もしないというのはどうも気持ち的に納得出来ません。

ハンカチや風呂敷といった消耗品であれば、いくらあってもいいから喜ばれるでしょうか？
１万円くらいの品物をと考えていて、やはり、日本的なものがいいと思うのですが、何か適当な喜ばれそうな物ってありますか？

欧米の男女と言うのは、相手の誕生日に一々、贈り物をしたりする習慣があるのでしょうか？
彼らはどんなものを贈り合っているのでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.1

noname#201242 · ベストアンサー

CDや風呂敷でも良いような気がいたします。

一度CDを上げたからもうCDは駄目ということはないでしょうし、以前は手製で編集したものだったら、今度は市販品にしても良いのではないでしょうか。

風呂敷は、風呂敷として使ってもらえなくても、何かのカバーとか小さいテーブルにかけるとか飾るとか、違う使い方もできると思います。

日本酒にしても浴衣にしても、１つあったらもう要らないものではないので、そうしたものでも良いと思いますけれども。日本酒だったらラベルの図案で選ぶこともできそうです。
または、とっくりとおちょこ（陶器でもガラスでも）、湯のみ茶碗、和風のコーヒーカップやティーカップetc.

江戸切子、薩摩切子などのガラス器にはワイングラスやタンブラーもあります。

あまり最初から高価ものはどうかなという気もします。初めてお会いになるのですよね？

欧米の誕生日についてはよく知りませんが、誕生日の本人が皆にプレゼントをしたりパーティーを主催したり国も多いようです（日本でも子供のお誕生会はそうか・・・）

お誕生日プレゼントとは別でしょうが、「こういう時にこういう手土産は失礼」なんて国もあるようなので、訪問される国のマナーを確認なさったほうが良いのかもしれません。
（でも日本から訪ねて行くわけですから、気にし過ぎなくてもいいかもしれませんが・・・）

「欧米」とのことで欧州か北米か分かりませんがとりあえず、

ヨーロッパ　誕生日プレゼント
https://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&aq=&oq=%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E3%80%80%E8%AA%95%E7%94%9F%E6%97%A5%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%88&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4ADFA_jaJP478JP478&q=%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E3%80%80%E8%AA%95%E7%94%9F%E6%97%A5%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%88&gs_l=hp....0.0.1.172...........0.EQmnnqbqliE

拾って読んでみると面白い話もあります。

お礼

色々アドバイスありがとうございます。
参考にさせていただきます。