英語でなんといいますか？教えてください。

質問

日本には、「継続は力なり」ということわざがありますが、英語ではこれに合う表現方法はありますか？またもしなければ、どのように言うと通じるでしょうか？教えてください。

回答No.2

ddeana · ベストアンサー

同様の意味を示す英文は沢山あります。昔からよく言われるのは
Endurance makes you stronger.

それ以外にも
Rome was not built in a day.（ローマは一日にしてならず）
Practice makes you stronger.(習うより慣れよ）
も、「継続は力なり」という意味を示すものとして紹介されます。

回答No.1

F-Tomato

Persistence pays off.

粘り強さは成果をあげる。

お礼

ありがとうございました。参考になりました。