現在の従軍慰安婦業者 法廷へ

質問

■선불금 지급하고 일본 원정성매매 알선
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=421&aid=0000691505

＜翻訳＞
ソウル・江南（カンナム）一帯でヤミ金業をしながら、金銭を借りに来た女性を日本に遠征売春に
送った40代のヤミ金業者が裁判に渡された。

ソウル中央地検刑事7部（部長検事=ソン・ギュジョン）は18日、自身に金銭を借りに来た女性たちに日本遠征売春をさせた疑い（売春斡旋などの行為の処罰に関する法律違反など）で、ヤミ金業者のピョ某容疑者（47歳）を不拘束起訴したと明らかにした。

検察によればピョ容疑者は2010年7月、ピョ容疑者自身に金銭を借りに来たAさんに対し、 「韓国では借金を返すことができない」とし、前払い金を支給して日本遠征売春を勧めるなど、合計12人の女性に売春を斡旋した疑いを受けている。

ピョ容疑者はこれらに対して『前払い金』の名目で金銭を与え、年利率73%に達する利子を払い受けた疑い（貸付業の登録および金融利用者保護に関する法律違反）も受けている。

検察の調査の結果、日本で出張売春業を運営するイ某容疑者（43歳・女）は、ピョ容疑者の紹介で日本に来た女性たちに売春をさせていた事が分かった。

日本で写真館やインターネットのホームページ管理会社を運営するイ容疑者の夫パク某容疑者（46歳）は、売春女性たちのプロフィール写真を撮影して、これをインターネットに載せて広告していた事が判明した。

検察は、イ容疑者とパク容疑者も一緒に裁判に渡した。

この業者と、従軍慰安婦の連行と、違う点を教えて下さい。

回答No.2

noname#192754 · ベストアンサー

基本的に朝鮮人が朝鮮人を連行しているという事実は同じじゃないの？

お礼

昔も今も変わらずですよね。

東京や大阪のラブホが都や腑の許認可受けているから、日本政府の強制連行にはならないですよね？

回答No.1

Mokuzo100nenn

＞この業者と、従軍慰安婦の連行と、違う点を教えて下さい。

この業者は売春婦からカネを取った。

日本軍支援下で慰安所を経営した朝鮮人は兵隊からカネを取った。

お礼

なるほど、ありがとうございます。