IEやOEだけなら、オートコンプリートが壊れた…。
MSHTML.DLL絡みかもしれません。
メモ帳やWordPadでも日本語入力できないのであれば、
ユーザー辞書が壊れた…。
IMEならユーザー辞書の修復を試してみてください。
IEやOEで発生するなら、インターネットオプション->
コンテンツタブ->オートコンプリート->フォームのクリア
を試してください。
ほとんど気休め程度ですけど・・・。
メモ帳で日本語入力できるのなら、コピペして書き込んで
は?
情報不足です。OS,IE/OEのバージョン,日本語入力システムなど。