好きな気持ちが伝わらない言い方ですか

質問

今度食事に行きましょう
じゃなくて、
転勤までにいつか食事に行けたらいいですね
という言い方だと好きな気持ちって全く伝わりませんか？
好きな人は男性の同僚です。

回答No.2

kumasan33 · ベストアンサー

こんにちは。
男性です。

>食事に行きましょう…

だったら、男性は簡単に『是非行きましょう…。』

って、返事出来ますよね。お互いが自分の気持ちを言っているから…。

反対に

>転勤までに、いつか食事に行けたらいいですね？

だと、自分の気持ちでなく、相談（問いかけ）になると思います。

…転勤までに、いつか食事に行けたらいいですね？いつか食事に行ける日ありますか？
無いかな？

って、無い事前提の問いかけになりそうですので、

最初の言葉に対しては
『是非行きましょう！』
に対し後者は、
『？？？何故僕と食事を？』

『送別会でもしてくれるのかな～？』

くらいにしか、取られないと思いますよ。

ただ、気持ちが軽く取られる分、もし食事の機会があっても、軽い気持ちで、お食事ができて、リラックスはできると思いますよ。

お礼

クリスマスカードの途中に書いたんです。いつか一緒にお食事とか行けたらいいなと思っています、と。

全然伝わってないんですね…

こういう表現だと誘いにくくなりますかね…

回答No.4

zakiyu

仰る通り、気持ちが伝わらない言い方だと思います。

何か、転勤したら「今まで、ありがとう。さようなら」という感じの言い方だと思います。

お礼

１年後私が転勤するんですが、実は６年前に、１年間だけ別職場で一緒だったんです。
でも、その１年間で会話したのは１回か２回か…彼はとにかく暗かったです。

でも今こうして話せるようになったのが不思議と言うか嬉しくて、転勤までに食事に行けたらいいのになと思いました。
自分ではかなり思い切ったことを伝えたつもりでしたが、時間が経つと、あれ、全然伝わってないかなと思います…

伝わらないどころか、素っ気ないというか、どうでもいい感じに伝わってしまったのかなと。

大好きなんです。でも一緒に行こう！って言えません。断られると思うからです。

回答No.3

matu22

＞転勤までにいつか食事に行けたらいいですね

なぜそこまで遠まわしな言い方をするのでしょう。
それだと社交辞令にしか聞こえないと思いますよ。実現する可能性も低そう。

お礼

自分の中では、クリスマスカードの途中に書いたんですが、その時は、思い切ったことを書いたなと思ってました。
でも時間が経って冷静に振り返ると、もしかして全然伝わってないんじゃないか…？と思うようになりました。

バレンタインに告白しようか悩んでいます。
嫌われるのが怖くて、行きましょう！と言えない自分がいます。

回答No.1

silverzero

全く伝わらないと思います。勇気を出して、今度いや「来月」とかより具体的に誘ってみましょう。勇気を出して。「転勤まで」というととっても社交辞令な感じがします。

お礼

クリスマスカードに書いたんですが、自分では思い切ったことを書いたとその時は思ったんだけど、あとあと、これじゃ伝わってないのかなと思いました。

社交辞令な感じですかね…

１年後転勤なんです私。気持ちを伝えたくて揺れています。