キル・ビル vol １ について

質問

ユマ・サーマンが演じている、ザ・ブライドが子供に自己紹介するときに音声が『ピー』となり、字幕が『×××』となるのは何故ですか？

回答No.2

NIWAKA_0

多分、自分の名前を言ってるんだと思うんですが・・・

Ｖｏｌ２では、ザ・ブライドの名前がわかります。
わかりますが劇中１箇所、また「×××（ピー）」が出てきます。

やはり、お遊びなんでしょうか。

お礼

やっぱりお遊びなんですね。すこし気になりますが…
ありがとうございました！

回答No.1

noname#6306

タランティーノのお遊びらしいですよ。
結局，VOL2でも明かされないままです。

お礼

特に深い意味は無いんですね！
裏情報が無いと理解できないものなんだと思ってしまいました！ありがとうございます。