word2010のテキストボックスの反転不具合

質問

2007まではテキストボックスをそのまま回転することは不可能でした（図に変えれば可能）。word2010ではこの点が改良され、テキストボックスが回転可能になり、便利になりました（自動的に図の扱いになっている？）。文字の入っているテキストボックスを回転させると逆さま文字ができます。同様に上下反転にしても逆さま文字ができます。ところが出来上がったwordを印刷すると、テキストボックスを回転させて作った文字はちゃんと回転した状態でプリントされますが、上下反転させて作ったテキストボックスは、画面上ではちゃんと逆さまになっているのですが、プリントすると逆さまにはなっていません。
プリント指示のバグでは？回転すればいいので大きな不具合ではないのですが、おかしいと思います。

回答No.1

s-uzen

バグといえるでしょうけど、プリンタードライバー側がどこまで対応しているかにもよるのではないかと思いますので、印刷処理の仕様が解らない限り Word とプリンターのどちらの問題なのかは判断ができないですね。

テキストボックスを回転したときの回転オプションの回転角度は180°となっていますが、
上下反転の場合は回転角度が0°のままとなっていますので、文字の反転情報が出力されているのか、プリンタードライバー側が対応していないのかによるものと思います。

テキストボックスの文字列の折り返しが「行内」以外の場合に、「上下反転」した印刷の向きが無視されているようです。
文字列の折り返しが「行内」で行うと、「上下反転」した文字の印刷は反転した状態で印刷されますので。

補足

s-uzen様
回答ありがとうございます。複数種のプリンタで試してみたのですが、うまくいきませんでした。
また、「行内」で渡来したところ、「行内」では180度回転でも、上下反転でも中の文字が消えてしまいました。使う上では180度回転させれば、文字も回転しますので、それで使うことにします。
ありがとうございました。