便所：こんな呼び方聞いた事が無いですか？

質問

洋式の便器の事を「便所鉢・べんじょばち」って言ったら皆笑ったり「何それ？」「何処の方言？」って感じで皆「聞いた事が無い」と言います。

自分も「便所鉢」を何時何処で覚えたのか？記憶にございません。でも便所鉢です。

でも洋式の便器は確かに便所の「鉢」ですよね？

洋式の便器の別の呼び方「便所鉢」

聞いた事がありますか？

回答No.1

noname#201086 · ベストアンサー

洋式の便器を、便器鉢とはいいます。
ベンジョバチとなると、一般的には、便所蜂の事をさします。
(便所蜂…蜂ではなく、アブやハエのこと。汲み取りトイレ上部の個室内で、絶えずブンブン飛んでいます)
読みが全く同じになるので、ベンジョバチで便器をさすと、ややこしくなりますね。
寒い地方で、汲み取りの便壺にウジやハエが発生しないんでしょうかね?

お礼

ご回答ありがとうございます。

便所鉢ではなく「便器鉢・べんきばち」なんですね。

完全に自分は間違った言葉を覚えてましたね。

しかし便器鉢自体もあまり使われない言葉ですね。

寒い所でもクサい場所は温度が上がって(根拠は無い)ハエがわくんじゃないんですかね？