私なら転職活動をして、内定をもらってから辞めると思います。
でも、精神面を試すために、辞めるのを覚悟して、ちょっとだけ闘ってもいいと思います。
でも、現在つらいので、辞めるのを覚悟した上で、言い返してみてはどうでしょうか？
攻撃的な言葉を使う人は、打たれ弱い性格である可能性が高いです。ちょっとの反撃が効きます。
おとなしくなったら、もうけです。辞めなくて済みます。
効果的な言い返し方はあると思います。
相手の言った暴言を、更に詳しく質問します。
「ミスしたことは申し訳ありませんでした。でも、カスというのはどういう意味ですか？」
「今後はミスをしないように努力します。ただ、親がおかしいというのはどういう意味ですか？」
教育係の人は、言ってしまった以上、説明せざるをえません。
「自分で考えろ！」と言われたら、
「すみません。分からないので教えて下さい。」と食い下がるといいと思います。
ミスの内容の説明を再びされたら、
「それは申し訳ありません、分かっているので
カス、頭おかしい、親がおかしい、の意味を教えて下さい。」
と言うといいです。
相手は自分の発言をそのまま返して聞かされて、自分の言葉の愚かさに気付きます。
説明できる訳もないので（元々理不尽な言葉なので説明はできません）
「もう、いいわ」となるのかな、と思います。
一度、反抗してしまえば、「こいつは反撃してくる奴だ」と相手に思わせることができるので
相手の攻撃は減ってくると思います。
相手がキレているのに対して、逆ギレするのはあまりよくないかもしれません。
逆ギレは最後の手段としてはいいかもしれませんが。
私は、一度でも言葉で闘うことはいいことかな、と思います。
