歌

質問

曲名はわかりませんが、小学校の時に歌う
友達１００人できるかな？という曲の歌詞で
【・・・友達１００人できるかな？１００人で食べたいな・・・】
ってことは出来た友達１００人と
自分で食べたら１０１人になってしまうので
これは計算間違い？どう思いますか？

回答No.6

NIbrand

面白いところに気がつきましたねぇ…。
ｉｓｈｍａｓｔｅｒさんが言っているとおり、「１００人で食べたいな」は、「友達１００と食べたいな」という意味にとらえるほうが普通だと思います。

　私が思うには、歌詞というものは必ずしも正確に表現しなければならないというものではなく、ある程度自由にしていいものだと思います。

　よく最近の曲には「時間」とかいて「とき」、「理由」と書いて「わけ」などと歌っていますよね、これと同じようなことだとおもうのです。（ちょっと違うような？）

　つまり、歌詞は聞いている人に「正確」さより「想像」をあたえるほうが重要だと思います。

　この曲の場合、１００人と言っていますが、２００人でも３００人でもいいんです。要するに「大勢の友達」の事を指しているんです。

　ｋｏｍａｒｉｃｈａｎさんが疑問を持ったのも、この歌詞の持つ想像性からでしょうね。ともかく、こんな風に想像が膨らむなんて、この歌詞は素晴らしいですね。みんな一度は聞いて知っているし…。

回答No.5

ishmaster

＞例えば自分が友達と３人で食事をしたことを
例えば自分が友達３人と一緒に食事をしたことを

の間違いでした。
何度も申し訳ないです・・・。

回答No.4

ishmaster

ごめんなさい。補足です。
「友達１００人で食べたいな」というような言い方は、
例えば自分が友達と３人で食事をしたことを誰かに話すとき、
「昨日、友達３人で飯食ってきたよ」
というような言い方をすると思いますが、この言い方と同じです。

回答No.3

ishmaster

「１００人で食べたいな」の頭に「友達」という言葉が省略されて、「友達１００人で食べたいな」と言っているんではないでしょうか。つまり自分は含まれていません。

回答No.2

buchineko

確かに計算おかしいですねぇ・・ちょっと笑ってしまいました。多分以下のような解釈が考えられるのではないでしょうか？

・「101人」にしたら歌いにくい
・自分も相手にとっては「友」だから自分も含めて「友達100人」

参考URL：

http://www.interq.or.jp/japan/k3j/

回答No.1

shigatsu

１年生になったら　って曲ですね。
まぁその辺はあいまいで良いんじゃないでしょうか？
自分はその１００人のために１００個のオムスビを持って行ったが自分の分を忘れたという後日談があったりして・・・

私は「人一倍」ってほうが気になりますね。つい「いっしょじゃねーかよ（三村風）」ってツッコミを入れたくなります。
１つながりってことで。