- 締切済み
歌詞を教えてください。(再投稿)
YouTubeで「南国の夜 コロラティーノ」で検索すると、ハワイアンの「南国の夜」と 同名の九州の県名が含まれている歌謡曲が出てきます。画面は猫のカット写真です。 明るい歌でわかりやすい歌唱ですが、私にはわからない語句が3か所あります。 ネットで歌詞検索をかけても、この歌のほうはなぜか出てきません。 ネット上の情報を期待しましたが、ご回答がないので、このようにして再投稿しました。 お聞きになって、下記の3か所の(?)がこうではないかとわかる方は、お教えください。 1番 ー(?)小町 2番 ー(?)のホテル 3番 ー今日も(?)私には
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
noname#207589
回答No.2
本当に御待たせ致しました、昭和の旧き好き時代の当時の「御当地ソング」って奴ですね ? へぇ~、初めて聞きました、其れも何度もねっ !! 勿論、回答の為ですw。 私も文字に依る歌詞は全く知りません、私の「耳 & 脳」の連係プレイに依る..........「斯(こ)うではないか ?」です。 1:0:32辺り、「久留米絣の匂う街」くるめがすりの~におおうまち~ 2:1:30辺り、「指のホテルも~残るのに」ゆびのほてるも~ 3:2:35辺り、「今日も逢えない~」きょおおもあえない~ 2:の根拠ですが、http://kyushu-tabi-gourmet.seesaa.net/article/126899504.html 九州は雲仙温泉、雲仙いわき旅館「指の湯」でしょうね、屹度(きっと)。作詞家が此の温泉地に寝泊りした際の抒情が頭を過(よ)ぎった物と思われます。
この投稿のマルチメディアは削除されているためご覧いただけません。
お礼
「指の」以外は普通の語句なので、わからなければいけなかったですね。発音が明瞭ではない点があったので、回答された方も何度も聞いたのでしょう。なお、非常に歌詞がわかりにくい歌謡曲がありますね。最近はわざと英語みたいに歌う歌謡曲もありますしね。ところでこの曲は秀作だと思います。