「長崎の鐘」の、幻の歌詞？

質問

「長崎の鐘」は、有名な名曲ですが、手持ちの本に、以下の様な聴き慣れない歌詞が、２番と３番の間に入っています。

　　つぶやく雨の ミサの音
　　たたえる風の 神の歌
　　耀く胸の 十字架に
　　ほゝえむ海の 雲の色
　　なぐさめ はげまし 長崎の
　　あゝ 長崎の鐘が鳴る

　藤山　一郎さんのレコードでは、ここは歌われていません。
　藍川　由美さんのCDでは歌われていますが、あれほど日本の歌の研究をしている方なのに、ライナーノートで、これには言及していません。

　「長崎の鐘　歌詞」で検索すると、この歌詞が入っているものと、入っていないものと、両方出てきますが、なぜ藤山さんが歌唱していないのかは分かりませんでした。
　なぜ、この部分が歌われなかったのか、ご存じの方がいらっしゃいましたら、ご教示ください。

回答No.1

tasogare32 · ベストアンサー

理由は簡単です。
４番まで歌ったのではレコードに入りきらないからです。
この歌が発売された昭和２６年頃はまだまだＳＰレコードの全盛時代でした。
LPレコードやドーナツ盤が登場するのは昭和３０年頃です。

ＳＰレコードは大きな図体でしたが片面３分半しか収録できませんでした。
従って４番まで歌ったのではレコードに入りきらないので、４番まである歌詞だと、
そのうちの一つを省略せざるを得ませんでした。通常３番が省略されるのが多かったです。
そんな曲は調べて見るといくつも発見できます。

市販の歌詞集などにはその４番まで収録されているものと、実際に吹き込まれた３つの番だけを
収録したのと二通り見かけられます。

なお中には３番まででも入りきらない一節が長い、或いはゆっくりテンポの曲があったりして、その場合歌手は３番まで収録出来るようにテンポアップを要求されました。

お礼

明快なご回答、ありがとうございます！

　SPの収録時間の制約によるものでしたか。完全に納得、です！