androidのEclipseホルダの操作

質問

開発環境 インストール・ガイド - Android 開発環境　インストインストール方法http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20120720/410505/)によれば
「Eclipseのメニュー「Help」→「Install New Software...」を選んで、「Work with:」の項目に、Googleのサイト・・・・」の記述がありますが、Eclipseホルダを右クリックしても、プロパティを開いても、ホルダを開いてもメニュも「Help」も見つかりません。windows７でも８でも同じです。
調べ方に誤りがあるのでしょうか。
アドバスお願いします。

回答No.1

mrkato · ベストアンサー

元記事の公開が落ちてるようなので他を参照。
福岡教育大学 数学教育講座 藤本研究室
＞Java および Android 情報＞一番目
Androidアプリ開発環境の構築メモ（2013年2月20日時点）
http://www.fukuoka-edu.ac.jp/~fujimoto/android.html

ざっくりJava(jdk1.7.0_15)のインストール、パス追記のあと
Eclipse IDE for Java DevelopersのZIPを解凍、
そのフォルダを c:\eclipse にコピー。
その中の eclipse.exe を起動し，

--! 質問者様はeclipseを起動した後、を[さらにファイル探し]と錯誤していました
--! 手動で言語パックを配置しても次のAdd操作が要るので

[Help] → [Install New Software] で [Add] をクリック。
Name: Babel Update Site
Location: http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.10.1/juno
の言語パックを指定し、引き込みが終わったらJapanese を選択。再起動。

これに同じ要領でローカルでもURL指定でも追加インストールできるはずです。

日本語化については、
別にPleiades (プレアデス) 動的翻訳パッケージを当てる紹介サイトもあります。
http://izeef.web.fc2.com/develop/android/env_eclipse.html
http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html#COMPARE

お礼

新しいＪＡＶＡが使いにくいようで諦めました。
アドバイス有り難うございました。

補足

早速、ご丁寧なアドバイス有り難うございました。
現在のところ、何れも成功せず日本語化はしばらくお預けとします。
試行結果は以下のとおりでした。
１．eclipse.exe を起動、[Help] → [Install New Software] で [Add] をクリックし、
. NameとLocationURLを入力してＯＫをクリックましたが、画面は[Add] をクリックに戻ってしまいました。
幾ら待っても変化なしです。何回試みてもだめでした。
２http://izeef.web.fc2.com/develop/android/env_eclipse.htmlにアクセスしたところ、ＪＡＶＡのインストールから始まり１と同じ説明となりますが、NameとLocationURLを入力するところでPasswordが違うと拒否されてしまいました。
３．http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html#COMPAREにアクセスしたところ、mergedoc.zipをダウンロードが促され解凍したら１０余のホルダが現れました。readme.txtを開いたら日本語の説明文があらわましがゴチャゴチャトした長文で読む気になれず諦めました。
取りあえずアドバイスのお礼だけ申し上げます。