刺繍に詳しい方教えてください。さがらぬい。

質問

刺繍が施された古いガマ口を購入したのですが、所どころにスレによる傷みがあります。

とても綺麗なので自分で補修しようと、刺繍の本で調べたのですが、さがらぬいというのがありました。

試してみると、結び目が硬くなってしまい、どうもこのガマ口の刺繍とは違う方法みたいです。

ガマ口は結び目が柔らかく、またルーペで見ると、単なる結び玉ではない様なのです。

画像がどの程度鮮明に見えるかわかりませんが、詳しい方教えてください。

回答No.2

terepoisi

No.1のご回答の通り、
日本刺繍のさがら縫いはフランス刺繍のフレンチノットです。
補修する糸の太さが違う時は巻きつけ回数で大きさをあわせると良いと思います。

お礼

フレンチノットとバイオンノットを試して、ルーペでどちらか確認していますが、まだ結論は出ていません。

糸の太さも関係あるみたいですね。

もう少し色々試してみたいとおもいます。

どうもご回答ありがとうございました。

回答No.1

pokkorinnk

日本刺繍の名前は判りませんが、フランス刺繍でいうと
「フレンチノット」か「バリオンノット」という刺し方ではないでしょうか

http://www.tezukuritown.com/lesson/sew/embroidery/howto/stitch.html

お礼

どうも早々のご回答をありがとうございます。

とても解りやすい図解です。早速試してみたいと思います。

参考になりました。ありがとうございました。