イラストレータ 文字

質問

初心者です。ご教示ください。

言べんに敦という文字を入力したいのですが、
wordでは正しく表示されるこの文字が、イラストレータ９．０の上では？マークになってしまいます。

回答No.2

WillDesignWorks · ベストアンサー

その字はJISにはないUNICODE領域の文字です。
UNICODE文字が扱えるのは、イラストレータは10からだと記憶しています。
ワードで表示出来るのはワードがUNICODE対応で、フォントもUNICODE対応だからです。Windows付属のMS明朝・ゴシック系はUNICODE対応フォントです。
UNICODEを使うには、OS,アプリ,フォントの３つが対応していないと文字化けします。

とりあえず部品になりそうな漢字をアウトライン化して組み合わせて「作る」のが回避手段かと思います。

お礼

ありがとうございました。

取り急ぎ「アウトライン法」で対処したいと思います。

回答No.1

R-Fuji

今、手元にIllustratorがないので確証はありませんが、フォントは大丈夫でしょうか？
マルチバイト（全角文字）の入力は途中までIME（またはそれに準じるもの）まかせで、イラストレータに文字番号が渡された途端、そこでインラストータのフォントに干渉します。
そのテキストが打ちだされた場所で右クリック、フォント又はFONT（文言は違う可能性有り）を選んで、ゴシックか明朝を選んでみてください

お礼

ありがとうございました。
試みてみます。