「ポーとミーのチャチャ」の「チャチャ」の意味

質問

「ポーとミーのチャチャ」という台湾の映画を観ました。

すごくいい映画だったのですが「チャチャ」の意味がわかりません。

教えてください。

回答No.2

JLGREPO · ベストアンサー

原題は『寶米恰恰』ですね。

寶米 は双子の名前でポーとミー、恰恰 は“ぴったり”とか“ちょうど”という意味
映画を見れば分かりますね？

恰恰の発音がCha Cha なので英語題は[Cha Cha For Twins]　になりましたが
ダンスとは関係ありません。

お礼

「ぴったり」「ちょうど」なのですね。

たしかに映画の内容と合います。

ありがとうございました。

回答No.1

noname#202494

映画を見ていないので、もし違っていたらごめんなさい。

ダンスの世界で、チャチャという踊りのカテゴリーがあります。ラテン系の踊りで、ワン・トゥー・チャ・チャ・チャ・スリー・フォーというカウントなので、チャチャと呼ばれています。

以下、映像です。

http://www.youtube.com/watch?v=ISmOGkAniZ4

一般の人が踊ると、もっと普通です。