- ベストアンサー
おばーってなに？
涼宮ハルヒの憂鬱を読んでいたら、エンドレスエイトなどのシーンで、電話を切る前に「おばー」といって電話を切っていました。 おばーってなんでしょうか？over？
- satisfied999
- お礼率34% (214/620)
- アニメ・声優
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
エンドレスエイトにありましたねぇー。 「おばーっ」は英語の"over"のことでしょうね。 三省堂グローバル英和辞典によると 「over(無線電話などで)(終わりました)どうぞ.★こちらからの送信を終え相手に発信させる時の言葉」とあります。 またウィキペディアの無線用語の項にも 「終わりどうぞ又はＯＶＥＲ 当方の通信は終わりました。応答を待ちます」とあります。 応答を待つという意味合いは抜けていますが、会話終了です、ということをふざけて無線用語で言い表したというシーンでしょう。 質問者様はお若い方でしょうか。「ラジャー」とか「イエッサー」をふざけて使う感覚と同じだと思います。（ネタが古くてすいません）
お礼
本当にオーバーだったとは・・・ よくわかりました。ありがとうございます。