会社名に様、さん付けはNGというけれど

質問

会社名に様付け、さん付けは失礼ということを聞きますが、「様」や「さん」を付けないのなら、なんと呼べばいいんでしょうか。
駄目という意見はよく見かけますが、具体的にどうすればいいのか分かりません。

1対1の打ち合わせであれば、「御社」で済みますが、複数の会社が集まる会議の場合はどうなりますか？

個人の発表や意見を求める場合は「A社のM様」、「B社のNさん」という言い方ができると思います。

しかし、「C社が開発して、D社が製造する」とその2社の担当者を前に言う場合、「C社様に開発いただき、D社様に量産をお願いします。」というような言い方しか思いつきません。

この場合、失礼でない言い換えができますか？そもそもこれってそんなに失礼な言い方でしょうか？
実際ほとんどの会社が○○社様と呼んでいると思います。

挙げた例があまり上手くないかもしれませんが、ご意見よろしくお願いします。

回答No.1

STICKY2006 · ベストアンサー

「書く」場合は。じゃないかな？

手紙やら、小包やらは、「○○会社　御中」とかだと思います。
でも、御中がなんとなく面倒（個人の感覚ですが）なので、「○○会社　○○部　○○担当様」とか、個人宛のようにしてしまうのが、楽といえば楽かな。と。

>>実際ほとんどの会社が○○社様と呼んでいると思います。

「言う」場合には、それで問題ないんじゃないかと思いますよ。

http://www.letter110.net/manner/atena.html

お礼

ありがとうございます。
書く場合のことを言っていて、口頭の場合はOKなのですね。納得しました

回答No.5

osakajapan2001

日本語の書き言葉（文語)と話し言葉（口語）は違うものです
書き言葉で話し言葉を判断してはいけません
日本語は言語の中でも　敬語　の存在が言葉をより複雑にしています
尚　現代は相手が法人格でも　様　は使用できます
口語で法人格のもの（者）に対しては　松下電器の松下様で正しい言い方になります
言葉の囚われ人になっていけません
木を見て森を見ず
と言う言葉も御座います　臨機応変に物事を解釈出来る見識も又重要なのです

※ものの本には　敬語は使用する人間の心根が重要であり
文法的解釈が勝っているだけでは意味を成さない　と書いたものも御座います

お礼

お礼が遅くなりました。ありがとうございます。

回答No.4

yana1945

外部に出す文書、書面、封筒宛名への記載とは異なり、
話し言葉では、

１）１対１は、御社（おんしゃ）：質問者の書く通り。

２）講演等で紹介する場合は、この製品の開発は、Ｃ社にお願いし、
　　（少しへりくだった言い方）で様を付けないで話す。
　　この両社のご尽力により（ここで敬語を入れる）、弊社は本日無事に
　　量産に至る事ができました。

３）司会で、参加企業を紹介する場合、（私は）４社以上を紹介するのに、
　　各社に様を付けない。
　　本日、ご参加頂きました企業は、Ａ社、Ｂ社、Ｃ社、Ｄ社の４社に
　　ご参加頂きました。

４）会議中の企業紹介は、（紹介する企業が１社でも参加していたら）
　　この製品はＣ社様に基本設計をお願いし、プロトタイプをＤ社様に
　　造っていただきました。本日より、量産をＥ社様に立ち上げて頂きました。
　　質問者と同じ　「様」つきで紹介します。

お礼

お礼が遅くなり、すいません。ありがとうございます。

回答No.3

Turbo415

様付けは良くないというのは、宛名の時です。
その場合は「御中」ですが、話し言葉の時や文章の中で使うときは「様」「さん」で良いです。
実際に質問者様が書いている例文通り「C社様に開発いただき、D社様に量産をお願いします。」と言う表現を普通にしますよ。

宛名書きの時とそれ以外の時の違いを混同していますよ。

参考までに。

お礼

お礼が遅くなり、すいません。ありがとうございます。

回答No.2

kabuhira

会社内の特定の方へは
○○会社 △△様

会社宛へは
○○会社御中

お礼

ありがとうございます。
メール、書類などの場合は私もそうしています。