日本語の、ここが好き・・・

質問

日本語の、ここが好き・・・そう思う点を、教えて下さい。
どんな視点からでも結構です。

因みに私は、会話が物静かになる点が好きです。最近は街に外国語が飛び交っていて、一層その感を強くしています。

回答No.4

KoalaGold · ベストアンサー

主語なしで文章が作れるのがいいですね。

誰だっていいじゃないかと思うような文に、あなたや彼らと特定すること自体、指差しているようで強すぎる嫌いがありますから。

月が綺麗だと気持ちがいいね、的な特定しない文章が好きです。

事務的文章にdear sir / madamとかhim/herとか、英語文で無駄だと思うことがありますから。どっちだっていいじゃないか、って思います。

お礼

主語がないというのは、誰とは言わなくても分かるから、誰とは特定しない方がいいから、人間ではない自然だからなどなど、いろいろな意味の使い方のような気がします。
「月が綺麗だと気持ちがいいね」の主語は「私」だったり「私達」だったり、或いは「誰もが」だったりするでしょうしね。
ありがとうございました。

回答No.1

31192525

be-quietさん、こんにちは。

敬語、特に
『謙譲語』の存在
　謙譲を美徳とする日本人の性格形成に大きな影響を与えているのではないかと。。。

お礼

敬語は、日本人の国民性をよく表している表現ですが、その中でも謙譲語はまさに日本民族のあり方として世界に誇れるものと言えそうですね。
ありがとうございました。