日本でレンタルされている海外ドラマは・・・

質問

なんらかの理由でシーンをカットされている事ってけっこうあるんでしょうか？(Supernatural sexy scene)と入力して画像検索したら見覚えのない画像があったもので・・・スパナチュに限らずですが。

回答No.1

mrkato · ベストアンサー

いずれにしても「放送回を録画したもの」とパッケージは時期が違うし、
そこで商品化したものと「輸出番組用」とでは時間枠長さ自体の修正とか
宗教文化や画像表現上、音楽版権が限定された場合などのリテイクがありえます。
日本から輸出するコンテンツでも、経費で可能かつ必要があれば作業があります。
（経験した中では角川春樹「天と地と」ハリウッド再編集版試写があった程度しか）

お礼

回答ありがとうございました。

補足

確かによくよく考えたら充分にありえる話ですね・・・